Paradox

Paradoxe

Paradox

Le Soleil, il brûle la nuitThe Sun, it burns the night
La Lune, elle déchire le cielThe Moon, it breaks the sky

Des lignes définissant les victimesDefining lines between the victims
Et ce qui va bientôt devenir la proieAnd what will soon become the prey
J'ai abandonné le comptage des bénédictionsI’ve given up on counting blessings
Les dieux peuvent me juger quand je serai mortThe gods can judge me when I'm dead

Parce que je ne peux plus supporter ça'Cause I can not take this anymore
J'en ai fini avec les sentiments que j'ai connus dans le paradoxeI'm done with the feelings that I’ve known in paradox
(Perdu dans le paradoxe)(Lost in paradox)
Le sentiment de haine brûle mon âmeThe feeling of hatred burns my soul
J'en ai fini avec les sentiments que j'ai connus dans le paradoxeI'm done with the feelings that I’ve known in paradox
(Perdu dans le paradoxe)(Lost in paradox)

Je suis peut-être assez fou pour me briser dans ma têteI'm maybe crazy enough to break myself inside my head
Parce que dernièrement, je ne pouvais pas trouver ces réponses pour vivre'Cause lately, I couldn’t find these answеrs to live by instead
Certains appelleront ça abandonner, moi j'appelle ça se perdreSome will call it giving up, I just call it gеtting lost
Dans ma propre vengeanceIn my own revenge
S'éteindre et s'effacerBurning out and fading away

Je sens mes yeux, ils sont paralysésI feel my eyes, they’re paralyzed
Au-delà du chemin de la civilisationBeyond the path of civilized
Tout ce que j'avais, c'était le passé, noie-moi ce qui étaitAll that I had was the past, drown me out what was once
Ce que j'avais m'a brûlé de ma misèreWhat I had burned me out of my misery
Réduit en cendres, cendresDown to the ashes, ashes
Nous tombons tous en cendres, continuonsWe all fall down to the ashes, carry on
J'ai disparu de l'endroit où j'appartiensI’ve been gone from the place where I belong

Parce que je ne peux plus supporter ça'Cause I can not take this anymore
J'en ai fini avec les sentiments que j'ai connus dans le paradoxeI'm done with the feelings that I’ve known in paradox
(Perdu dans le paradoxe)(Lost in paradox)
Le sentiment de haine brûle mon âmeThe feeling of hatred burns my soul
J'en ai fini avec les sentiments que j'ai connus dans le paradoxeI'm done with the feelings that I’ve known in paradox
(Perdu dans le paradoxe)(Lost in paradox)

Je suis peut-être assez fou pour me briser dans ma têteI'm maybe crazy enough to break myself inside my head
Parce que dernièrement, je ne pouvais pas trouver ces réponses pour vivre'Cause lately, I couldn’t find these answers to live by instead
Certains appelleront ça abandonner, moi j'appelle ça se perdreSome will call it giving up, I just call it getting lost
Dans ma propre vengeanceIn my own revenge
Je suis peut-être assez fou pour me briser dans ma têteI'm maybe crazy enough to break myself inside my head
Parce que dernièrement, je ne pouvais pas trouver ces réponses pour vivre'Cause lately, I couldn’t find these answers to live by instead
Certains appelleront ça abandonner, moi j'appelle ça se perdreSome will call it giving up, I just call it getting lost
Dans ma propre vengeanceIn my own revenge
S'éteindre et s'effacerBurning out and fading away

La Lune, elle déchire le cielThe Moon, it breaks the sky
Nogare rarenai nikushimi ya kanashimini (le Soleil)Nogare rarenai nikushimi ya kanashimini (the Sun)
Mukiau koto wa tsuraikeredo (la Lune, la nuit)Mukiau koto wa tsuraikeredo (the Moon, the night)
Kako no shiawase o wasureru hodoKako no shiawase o wasureru hodo
Fukōna ningen ni wa naritaku wanai (la Lune)Fukōna ningen ni wa naritaku wanai (the Moon)
Susunde iku ndaSusunde iku nda
Ippo zutsu susunde iku nda (la Lune)Ippo zutsu susunde iku nda (the Moon)

Je suis peut-être assez fou pour me briser dans ma têteI'm maybe crazy enough to break myself inside my head
Parce que dernièrement, je ne pouvais pas trouver ces réponses pour vivre'Cause lately I couldn’t find these answers to live by instead
Certains appelleront ça abandonner, moi j'appelle ça se perdreSome will call it giving up, I just call it getting lost
Dans ma propre vengeanceIn my own revenge
Je suis peut-être assez fou pour me briser dans ma têteI'm maybe crazy enough to break myself inside my head
Parce que dernièrement, je ne pouvais pas trouver ces réponses pour vivre'Cause lately I couldn’t find these answers to live by instead
Certains appelleront ça abandonner, moi j'appelle ça se perdreSome will call it giving up, I just call it getting lost
Dans ma propre vengeanceIn my own revenge
S'éteindre et s'effacerBurning out and fading away