Kinder der Nacht

Children Of The Night

Nun durchstreifen wir die NachtWell we rifle through the night
Wie Reiter auf der Flucht, jetzt auf der StraßeLike riders on the run now, in the street
Halten das blendende Licht zurückHolding back the blinding light
Denn tausend Augen können so indiscreet sein'Cause a thousand eyes can be so indiscreet
Und wir verstecken uns, lieben die Nacht hinwegAnd we hide away, love the night away
Und wir rennen zwischen den Schatten und dem LichtAnd we run between the shadows and the light

Wir sind Kinder der NachtWe're children of the night
Rennen vom Licht wegRunnin' from the light
Kinder der NachtChildren of the night
Von der Nacht, oh jaOf the night, oh yeah

Tagsüber gehen wir vorbei wie FremdeIn the day we pass like strangers
Denn wir fürchten die Konsequenzen unserer Liebe'Cause we fear the consequences of our love
Und wir erkennen die GefahrAnd we realize the danger
Dennoch entscheiden wir uns, unser Glück in der Liebe zu suchenStill we choose to take our chances on our love
Und wir verstecken uns, lieben die Nacht hinwegAnd we hide away, love the night away
Und wir rennen zwischen den Schatten und dem LichtAnd we run between the shadows and the light

Wir sind Kinder der NachtWe're children of the night
Rennen vom Licht wegRunnin' from the light
Kinder der NachtChildren of the night
Von der Nacht, oh jaOf the night, oh yeah

Es gibt eine feine Grenze, so eine feine Grenze, eine sehr feine GrenzeThere's a fine line, such a fine line, a very fine line
Zwischen dem Tag und der NachtBetween the day and the nighttime
Der falschen und der richtigen Zeit, um süße Liebe zu machenThe wrong and the right time, for makin' sweet love
Finde einen Ort zum Verstecken, irgendeinen Ort zum Verstecken, versteckt in der DunkelheitFind a place to hide, anyplace to hide, hidin' in the darkness
Fühlt sich an wie die richtige Zeit, für Liebe in der NachtFeels like the right time, for love in the nighttime
Für süße Liebe zu machenFor makin' sweet love