Children Of The Night

Kinderen van de Nacht

Children Of The Night

We doorzoeken de nachtWell we rifle through the night
Als rijders op de vlucht nu, op straatLike riders on the run now, in the street
We houden het verblindende licht tegenHolding back the blinding light
Want duizend ogen kunnen zo onbeschoft zijn'Cause a thousand eyes can be so indiscreet
En we verstoppen ons, houden de nacht liefAnd we hide away, love the night away
En we rennen tussen de schaduwen en het lichtAnd we run between the shadows and the light

We zijn kinderen van de nachtWe're children of the night
We rennen weg van het lichtRunnin' from the light
Kinderen van de nachtChildren of the night
Van de nacht, oh jaOf the night, oh yeah

Overdag gaan we voorbij als vreemdenIn the day we pass like strangers
Want we vrezen de gevolgen van onze liefde'Cause we fear the consequences of our love
En we beseffen het gevaarAnd we realize the danger
Toch kiezen we ervoor om onze kansen te grijpen met onze liefdeStill we choose to take our chances on our love
En we verstoppen ons, houden de nacht liefAnd we hide away, love the night away
En we rennen tussen de schaduwen en het lichtAnd we run between the shadows and the light

We zijn kinderen van de nachtWe're children of the night
We rennen weg van het lichtRunnin' from the light
Kinderen van de nachtChildren of the night
Van de nacht, oh jaOf the night, oh yeah

Er is een dunne lijn, zo'n dunne lijn, een heel dunne lijnThere's a fine line, such a fine line, a very fine line
Tussen de dag en de nachtBetween the day and the nighttime
De verkeerde en de juiste tijd, om zoete liefde te makenThe wrong and the right time, for makin' sweet love
Vind een plek om te verstoppen, ergens om te verstoppen, verstoppen in de duisternisFind a place to hide, anyplace to hide, hidin' in the darkness
Voelt als de juiste tijd, voor liefde in de nachtFeels like the right time, for love in the nighttime
Voor het maken van zoete liefdeFor makin' sweet love