Jackie Don't Go

Jackie, no vayas

Jackie Don't Go

Jackie era el foco de mis fantasíasJackie was the focus of my fantasies
Había pasión en el patio de la escuelaThere was passion in the schoolyard
Sobre las hojas de otoñoUpon the autumn leaves
La clase de corte se estaba poniendo fácilCuttin' class was gettin' easy
Lanzando el buen sentido por el desagüeThrowin' good sense down the drain
Y mientras tu toque siempre me complaceríaAnd while your touch would always please me
Fue el amor lo que alivió el dolorIt was love that eased the pain
Creyendo que los buenos tiempos duran para siempreBelievin' that good times forever last
Ahora el amor es cosa del pasadoNow love is a thing of the past

Jackie no, Jackie no te vayasJackie no, Jackie don't go
Eres un acto difícil de seguirYou're a hard act to follow
Jackie ve despacio, Jackie por favorJackie go slow, Jackie please
Estoy de rodillas, hagámoslo otra vezI'm down on my knees, let's do it again

Estaba de cabeza sobre los talones, era duro en el amorI was head over heels, I was hard in love
Puse a Jackie en un pedestal tan altoI put Jackie on a pedestal so high above
Rock 'n' Roll se convirtió en nuestro salvadorRock 'n' Roll became our savior
Sólo eso fue todo lo que necesitóThat alone was all it took
Y cuando se trataba de engañar comportamientoAnd when it came to fool behavior
Jackie y yo, escribimos el libroMe and Jackie, we wrote the book
Creyendo que los buenos amigos duran para siempreBelievin' that good friends forever last
Ahora el amor es cosa del pasadoNow love is a thing of the past

Jackie se queda — Estoy viviendo cada díaJackie stay -- I'm living each day
En las calles de la ciudad llamando tu nombreIn the streets of the city callin' your name
Jackie, por favor, esto es una locuraJackie please, this is insane
Hagámoslo otra vezLet's do it again

Al principio todo el tiempo que pasamos juntosIn the beginning all the time we spent together
Nunca más lejos de un latido del corazónNever further than a heartbeat away
¿Trataste de decirme, Jackie, que te ibas?Did you try and tell me, Jackie, you were leavin'
No pude ver más allá de ayerI couldn't see beyond yesterday