Can't Let You Go

No puedo dejarte ir

Can't Let You Go

Dos ojos que me persiguenTwo eyes that haunt me
Cuando apague la luzWhen I turn out the light
Dos labios que se burlan de míTwo lips that taunt me
De la oscuridad cada nocheFrom the darkness each night
Intento esconder mi corazónI try and hide my heart
Para mantener mi distancia en la oscuridadTo keep my distance in the dark
Lo que me hace desmoronarmeWhat makes me fall apart
Y llámame tu nombreAnd call out your name
Justo cuando estoy seguroJust when I'm certain
Que estás fuera de mi menteThat you're out of my mind
Este sentimiento me agarraThis feeling grips me
Tan difícil de definirSo hard to define
Este anhelo en el interiorThis yearning inside
No puedo negarloJust can't deny it

Mi corazón ha sido marcado*My heart's been branded
No puedo dejarte irI can't let you go
No lo entiendoDon't understand it
No puedo decirte que noJust can't tell you no
No me dejes varadoDon't leave me stranded
Porque no puedo dejarte irCause I just can't let you go*

Es una línea tan finaIt's such a fine line
Camino en el cableI walk on the wire
Tu corazón es un imánYour heart's a magnet
Tirándome al fuegoPulling me to the fire
Las chicas como tú son difíciles de sacudirGirls like you are hard to shake
Como hábitos difíciles como el infierno de romperLike habits hard as hell to break
Podría ser mi errorIt might be my mistake
Pero te necesito esta nocheBut I need you tonight
Debes tener algoYou must have something
Que me haya abrazado tanto tiempoTo have held me so long
No estoy acostumbradoI'm not accustomed
A un sentimiento tan fuerteTo a feeling so strong
No me digas que está malDon't tell me it's wrong
No puedo negarloJust can't deny it

(* Repetir)( * Repeat)