Slander

¡La calumnia

Slander

Se ha corrido la voz, las cabezas están hablandoThe word is out -- heads are talkin'
Y al igual que un fuego' salvaje en la nocheAnd just like a fire ragin' wild in the night,
Los rumores calientes, la habitación está rockin'The rumors hot, the room is rockin',
Está fuera de control, demasiado vicioso para lucharIt's out of control, too vicious to fight
Dos amantes se dividieron — un corazón está destrozadoTwo lovers split -- a heart is shattered
Y por venganza que roba toda la nocheAnd out of revenge it steals through the night,
Asegurarse de que las mentiras estén dispersasMaking sure the lies are scattered
A cada frontera de esta ciudad esta nocheTo every border of this town tonight

La palabra está en la calle, lo llamas verdadThe word's on the street, you call it truth,
Lo llamo calumniaI call it slander,
Los tiempos son difíciles, hablar es baratoTimes are tough, talk is cheap --
Pronto hablarán de tiSoon they'll talk about you --
¡La calumniaSlander

El jurado se divide - sin decidirThe jury splits -- undecided,
Están buscando pistasThey're searching for clues,
Mi vida en sus manosMy live in their hands
Ha llegado la hora, están divididosThe hour has come, they stand divided,
El futuro juzgará lo bueno y lo maloThe future shall judge the good and the bad

Y ahora, se habla en la calleAnd now, there's talk on the street --
Lo llamo calumniaI call it slander,
Lucharé esto de alguna maneraI will fight this somehow
La venganza será dulceRevenge will be sweet
La calumnia, como un cuchillo en mi corazónSlander -- like a knife in my heart --
¡La calumniaSlander
La calumnia... va a mantenernos separadosSlander -- gonna keep us apart --
¡La calumniaSlander
Calumnia - se habla en la calleSlander - there's talk on the street
La calumnia — la venganza será dulceSlander -- revenge will be sweet
La calumnia — Estoy listo para lucharSlander -- I'm ready to fight
La calumnia — Lo encontraré esta nocheSlander -- I will find it tonight
La calumnia, como un cuchillo en mi corazónSlander -- like a knife in my heart --
¡La calumniaSlander
La calumnia... va a mantenernos separadosSlander -- gonna keep us apart
¡La calumniaSlander
La calumnia... se habla en la calleSlander -- there's talk on the street --
La calumnia — la venganza será dulceSlander -- revenge will be sweet
La calumnia — demasiado vicioso para lucharSlander -- too vicious to fight
La calumnia — salvaje en la nocheSlander -- wild in the night