Broken Promises

Gebrochene Versprechen

Broken Promises

Sommer und Rauch, Diamanten und StaubSummer and smoke, diamonds and dust
Geh, wohin du willst, tu, was du musstGo where you will, do what you must
Das Versprechen wurde gegeben, dein Wort war genugThe promise was made, your word was enough
Wir hatten Träume, Visionen und PläneWe had dreams, visions and plans
In die Nacht, aus unseren HändenInto the night, out of our hands
Lassen unsere Leidenschaft unsere Wünsche erfüllenLetting our passion fulfill our demands
Ich erinnere mich an die Lieder im RadioI remember those songs on the radio
Der Jasmin, der Wind in deinem HaarThe jasmine, the wind in your hair
Kommt es dir so lange her vor?Does it seem like so long ago?

Gebrochene VersprechenBroken promises
Steht es in Stein gemeißelt, dass wir allein endenIs it written in stone that we wind up alone
Wo, oh, gebrochene VersprechenWo, oh, broken promises
Und ein Herz, das sich erinnertAnd a heart that recalls
Als das Versprechen alles war, was wir hattenWhen the promise was all that we had

In den Staub, rücksichtslos ritten wirInto the dust, reckless we rode
Geheime Wünsche, reden in CodesSecret desire, talking in code
Bitter-süße Verrücktheit, die Geschichten entfalten sichBittersweet madness, the stories unfold
Ich erinnere mich an die Lieder im RadioI remember those songs on the radio
Der Jasmin, der Wind in deinem HaarThe jasmine, the wind in your hair
Und wie es wehtut, sich daran zu erinnernAnd how it hurts to remember those

Gebrochene VersprechenBroken promises
Steht es in Stein gemeißelt, dass wir allein endenIs it written in stone that we wind up alone
Wo, oh, gebrochene VersprechenWo, oh, broken promises
Und ein Herz, das sich erinnertAnd a heart that recalls
Als das Versprechen alles war, was wir hattenWhen the promise was all that we had