First Night

Primera Noche

First Night

Recordaremos esta primera noche para siempreWe will remember this first night forever
Después de que todas las canciones se desvanezcanAfter all the songs fade away
Y el escenario se desvanezca a grisAnd the stage fades to gray
Y recordaremos esta primera noche juntosAnd we will remember this first night together
Recordaremos las cosas que dijimosWe'll recall the things that we said
Todos los sueños tontos en nuestra cabezaAll the foolish dreams in our head
En la noche que nos conocimosOn the night we met
Estoy buscando en tus ojosI'm searching your eyes
¿Te he visto en algún lugar?Have I seen you somewhere
Estás llenando mis pensamientos con una extraña intrigaYou're filling my thoughts with a strange intrigue
Fijo mi mirada en cada uno de tus movimientosI rivet my glance to your every movement
Tengo la sensación de que tu amor está en una liga completamente diferenteI got a notion your love's in a whole different league
Dime tu nombre, cuál es tu persuasiónTell me your name, what's your persuasion
Tu primera impresión de toda esta ocasiónYour first impression of this whole occasion

Y esta noche será la primera nocheAnd this night shall be the first night
Y las primeras noches fueron hechas para el amorAnd first nights were made for love
Puedo saborear la acción en el aire esta nocheI can taste the action in the air tonight
Los corazones laten mientras las chispas se enciendenHearts are poundin' as the sparks ignite
Y esta noche será recordadaAnd this night shall be remembered
Mucho después de que la música se haya idoLong after the music's gone
Y recordaremos las cosas que dijimosAnd we'll reminisce on the things we said
Y nos enamoraremos de nuevoAnd we'll fall in love again

En el aire puedo sentir una fuerte atracciónIn the air I can sense a strong attraction
Las emociones se desatan, ¿estamos al borde?Emotions run wild--are we on the verge?
Tenemos una línea directa hacia la satisfacciónWe got a hot-line to satisfaction
Tengo la respuesta si tienes el impulsoI got the answer if you got the urge
Mi motor está caliente, siento euforiaMy motor is hot, I'm feeling elation
Viniste en la noche con la tentación adecuadaYou came in the night with the right temptation

Y esta noche será la primera nocheAnd this night shall be the first night
Y las primeras noches fueron hechas para el amorAnd first nights were made for love
Puedo saborear la acción en el aire esta nocheI can taste the action in the air tonight
Los corazones laten mientras las chispas se enciendenHearts are poundin' as the sparks ignite
Y esta noche será recordadaAnd this night shall be remembered
Mucho después de que la música se haya idoLong after the music's gone
Y recordaremos las cosas que dijimosAnd we'll reminisce on the things we said
Y nos enamoraremos de nuevoAnd we'll fall in love again

Recordaremos esta primera noche para siempreWe will remember this first night forever
Recordaremos las cosas que dijimosWe'll recall the things that we said
Todos los sueños tontos en nuestra cabezaAll the foolish dreams in our head

Y esta noche será la primera nocheAnd this night shall be the first night
Y las primeras noches fueron hechas para el amorAnd first nights were made for love
Puedo saborear la acción en el aire esta nocheI can taste the action in the air tonight
Los corazones laten mientras las chispas se enciendenHearts are poundin' as the sparks ignite
Y esta noche será recordadaAnd this night shall be remembered
Mucho después de que la música se haya idoLong after the music's gone
Y recordaremos las cosas que dijimosAnd we'll reminisce on the things we said
Y nos enamoraremos de nuevoAnd we'll fall in love again