I Can't Hold Back

Ik Kan Niet Terughouden

I Can't Hold Back

Er is een verhaal in mijn ogenThere's a story in my eyes
Draai de pagina's van verlangenTurn the pages of desire
Nu is het tijd om die dromen te ruilenNow it's time to trade those dreams
Voor de opwinding van de vlam van passieFor the rush of passion's fire

Ik voel je trillen als we elkaar aanrakenI can feel you tremble when we touch
En ik voel de hand van het lotAnd I feel the hand of fate
Die naar ons beiden reiktReaching out to both of us
Ik heb de nacht tegengehoudenI've been holding back the night
Ik ben op zoek naar een aanwijzing van jouI've been searching for a clue from you
Ik ga mijn best doenI'm gonna try with all my might
Om deze verhaallijn waar te makenTo make this story line come true

Voel je me trillen als we elkaar aanraken?Can you feel me tremble when we touch?
Voel je de hand van het lotCan you feel the hand of fate
Die naar ons beiden reikt?Reaching out to both of us?
Deze liefdesaffaire kan niet wachtenThis love affair can't wait

Ik kan niet terughoudenI can't hold back
Ik sta op de randI'm on the edge
(Ik kan niet terughouden)(I can't hold back)
Jouw stem explodeertYour voice explodes
In mijn hoofdInside my head

Ik kan niet terughoudenI can't hold back
Ik zal niet terugdeinzenI won't back down
Meisje, het is te laat om nu nog terug te draaienGirl, it's too late to turn back now

Een andere vallende ster gaat voorbijAnother shooting star goes by
En in de nacht spreekt de stilte tot jou en mijAnd in the night, the silence speaks to you and I
En nu is het moment eindelijk daarAnd now the time has come at last
Laat het moment niet te snel voorbijgaanDon't let the moment run too fast

Ik voel je trillen als we elkaar aanrakenI can feel you tremble when we touch
En ik voel de hand van het lotAnd I feel the hand of fate
Die naar ons beiden reiktReaching out to both of us
Er is een verhaal in mijn ogenThere's a story in my eyes
Draai de pagina's van verlangenTurn the pages of desire
Nu is het tijd om die dromen te ruilenNow it's time to trade those dreams
Voor de opwinding van de vlam van passieFor the rush of passion's fire

Ik kan niet terughoudenI can't hold back
Ik sta op de randI'm on the edge
(Ik kan niet terughouden)(I can't hold back)
Jouw stem explodeertYour voice explodes
In mijn hoofdInside my head

Ik kan niet terughoudenI can't hold back
Ik zal niet terugdeinzenI won't back down
Meisje, het is te laat om nu nog terug te draaienGirl, it's too late to turn back now

Ik kan je zien trillen als we elkaar aanrakenI can see you tremble when we touch
Ooh, en ik voel de hand van het lotOoh, and I feel the hand of fate
Die naar ons beiden reiktReaching out to both of us
Deze liefdesaffaire kan niet wachtenThis love affair can't wait

Ik kan niet terughoudenI can't hold back
Ik kan niet terughoudenI can't hold back
Ik kan niet terughoudenI can't hold back