O Come, All Ye Faithful

Venham Todos Vós Fiéis

O Come, All Ye Faithful

Oh, vinde, todos vós fiéis,Oh, come, all ye faithful,
Alegres e triunfantes!Joyful and triumphant!
Oh, vinde vós, oh, vinde vós a Belém;Oh, come ye, oh, come ye to Bethlehem;
Venham e contemplem-noCome and behold him
Nascido o rei dos anjos:Born the king of angels:
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Cristo, o Senhor.Christ the Lord.

O mais alto, o mais sagrado,Highest, most holy,
Luz da luz eterna,Light of light eternal,
Nascido de uma virgem,Born of a virgin,
Um mortal ele vem;A mortal he comes;
Filho do PaiSon of the Father
Agora em carne aparecendo!Now in flesh appearing!
Oh, vinde, adorem-lo,Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Cristo, o Senhor.Christ the Lord.

Cantem, coros de anjos,Sing, choirs of angels,
Cantem em exultação,Sing in exultation,
Cantem, todos vós cidadãos do céu acima!Sing, all ye citizens of heaven above!
Glória a DeusGlory to God
No mais alto:In the highest:
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Cristo, o Senhor.Christ the Lord.

Sim, Senhor, saudamos-vos,Yea, Lord, we greet thee,
Nascido nesta manhã feliz;Born this happy morning;
Jesus, a ti seja dada glória!Jesus, to thee be glory given!
Palavra do Pai,Word of the Father,
Agora em carne aparecendo!Now in flesh appearing!
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Oh, vinde, adoremo-lo,Oh, come, let us adore him,
Cristo, o Senhor.Christ the Lord.