Ave Maria

Wees gegroet Maria

Ave Maria

Wees gegroet MariaAve maria
Maagd zo mildMaiden mild
O, luister naar het gebed van een maagdO, listen to a maiden's prayer
Want jij kunt horen temidden van de wildernisFor thou canst hear amid the wild
Jij bent het, jij bent het die kan redden te midden van wanhoop'Tis thou, 'tis thou canst save amid dispair
We slapen veilig tot de morgenWe slumber safely till the morrow
Hoewel we door de mens verstoten zijn bespotThough we've by man outcast reviled
O maagd, zie de smart van een maagdO maiden, see a maiden's sorrow

O moeder, hoor een smekend kindO mother, hear a suppliant child
Wees gegroet MariaAve maria
Wees gegroet Maria, vol genadeAve maria, gratia plena
Maria, vol genadeMaria, gratia plena
Maria, vol genadeMaria, gratia plena
Wees, wees heilig, HeerAve, ave dominus

Heer, met jouDominus tecum
De lucht van de duistere grot zo zwaarThe murky cavern's air so heavy
Zal balsem ademen als jij hebt gelachenShall breathe of balm if thou hast smiled
O, maagd, hoor een maagd die smeektO, maiden, hear a maiden pleading
O, moeder, hoor een smekend kindO, mother, hear a suppliant child
Wees gegroet MariaAve maria
Wees gegroet MariaAve maria