Memoro de La Ŝtono/ Distant Words (medley)

Memoro de La Ŝtono/ Palabras Distantes (medley)

Memoro de La Ŝtono/ Distant Words (medley)

Fluye ahora sangre inocenteFluas nun sango senkulpa
Sobre Vana'diel, vasta tierraSur Vana'diel, vasta ter'
Tiembla todo el mundoTremas la tuta mond'
Por la plaga en desesperaciónPro l' plago en desper'

Lo previenePreventas ĝin
Ningún destinoNenia sort'
Lo detieneHaltigas ĝin
Ninguna fuerzaNenia fort'

Pero a través de la noche tempestuosaSed tra la nokto tempesta
Brilla una estrella de gloriaBrilas jen stelo de glor'!
Contra el grito brutalKontraŭ brutala kri'
Brota un canto sonoroFontas jen kant-sonor'!

Estrella brillante, canto resonanteStelo brilanta, kanto sonanta
Sueño y oración para nosotrosRevo kaj preĝo por ni!

Vana'diel!Vana'diel!
Vana'diel!Vana'diel!

El mar invita al sol de la tardeSeas invite in the evening sun
Para iluminar el sombrío abismoTo light the somber abyss
Las nubes bailan con las estrellas del cieloClouds dance up with the heavens’ stars
Entonando un aire de dicha alegreChanting an air of joyous bliss

El agua vuelve de azul a jadeWater fades back blue to jade
Guiando jóvenes arcoíris altoGuiding young rainbows high
Las flores florecen en rojos y blancosFlowers bloom in to red and whites
Sacian nuestros corazones mientras se secanQuenching our hearts as they run dry

Ángeles encadenados por una bestia dormidaAngels chained by a beast locked in slumber
El pecado lavado por el rápido fluir del tiempoSin washed away by the swift flow of time

Puedo conocer las respuestasI may know the answers
Viajes sobre nieve y arenaJourneys over snow and sand
¿Qué giro del destino nos ha traídoWhat twist of fate has brought us
A pisar esta tierra?To tread upon this land?

Bendecidos por la luz y la carga de las sombrasBlessed by light and the burden of shadows
Las almas se adhieren a un deseo interminableSouls abide to an endless desire

Puedo conocer las respuestasI may know the answers
Aunque una pregunta aún escuchoThough one question I still hear
¿Qué giro del destino nos ha traídoWhat twist of fate has brought us
A caminos que corren tan cerca?To roads that run so near?

Mundos distantes juntosDistant worlds together
Milagros de reinos más alláMiracles from realms beyond
La luz de la vida arde dentro de míThe lifelight burns inside me
Para cantarte esta canciónTo sing to you this song
Para cantar contigo esta canciónTo sing with you this song
Para cantarte tu canciónTo sing to you your song