River Of Love

Río De Amor

River Of Love

Ella tuvo que dejarmeShe had to leave me
Dijo que tenía algún lugar a donde irSaid she had some place to go
Sabía que su corazón buscaba su hogarI knew her heart was searching for its home
Entonces, ¿qué hacer cuando dejas ir a los halcones voladoresSo what’s to do when you let go of flying falcons
Excepto verlos desaparecer hasta que ya no estén más?Except to watch them disappear ‘til there no more

Y mientras ella volaba, yo gritabaAnd as she flew well I called out
Y sabía que escuchaba a su amante gritarAnd I knew she heard her lover shout
Porque inclinó sus alas antes de desaparecer‘Cause she tipped her wings before the fade

Oh, el sol puede ponerse en otro díaOh the sun may set yet another day
Estaré allí para el que amaneceI’ll be there for the rising one
Y tal vez sea cierto que te has idoAnd maybe it’s true you’ve gone away
Pero estaré esperando junto al Río de AmorBut I’ll be waiting by the River of Love
Estaré esperando junto al Río de AmorI’ll be waiting by the River of Love

El corazón es una cosa curiosaThe heart’s a funny thing
A veces nunca se sacudeSometimes it never shakes
¿Qué pasó con ese amigo que se fue antes?What happened to that friend that went before
Y puede reflexionar, puede vagar hasta que encuentreAnd it may ponder it may wander ‘til it finds
El teléfono secreto del amor para llamar a esa almaLove’s secret phone to call upon that soul

Y a veces simplemente no sabesAnd just sometimes you never know
Puedes estar soñando pero te sientes radianteYou may be dreaming but you feel aglow
Y esperas que algún día ella regreseAnd you hope one day she will return

CoroChorus

Otro día pasa rodando por mi corazónAnother day goes rolling through my heart
Como si fuera otra taza vacíaAs if it was another empty cup
Y aunque he vagado por estos campos que conocía antesAnd though I’ve wandered through these fields I’ve known before
Nunca me rendiré hasta volverte a verI will never give up ‘til I see you again
Quizás nunca me rinda del todoI may never give up at all

Así que tomaré mi tiempo precioso para quedarmeAnd so I will take my precious time to hang around
Y contaré los latidos de mi corazón uno por unoAnd I’ll count the beats of my heart one by one
Y aunque sea solo un juego tonto que estoy jugandoAnd even if it’s just some silly game I’m playing
En el fondo sé que no es solo por diversiónDeep down I know it isn’t just for fun

Porque cuando hay voluntad, hay un camino‘Cause when there’s a will then there’s a way
Y si tengo que arrodillarme y rezarAnd if I have to kneel and pray
Entonces me arrodillaré aquí y rezaréThen I’ll kneel here and pray away

CoroChorus

Te criticamosWe criticized you
Te reconocimosWe recognized you
Te memoricéI memorized you
Y te elogiéAnd I eulogized you
Te amé más de lo que jamás sabrásI loved you more than you’ll ever know
Hombre, odié verte irMan I hated to see you go

Estaré esperando junto al Río de AmorI’ll be waiting by the River of Love