The Cheating Game

Das Betrügerische Spiel

The Cheating Game

Ein Herz brechen, lachen und einfach gehenBreak a heart and laugh and walk away
Aus wahrer Liebe hast du dich lustig gemachtOf true love you've made a mockery
Frei zu gehen, wissend, dass du beim nächsten Mal zahlstFree to go knowing next time you'll pay
Für den Preis deiner gewöhnlichen Schwäche, das betrügerische SpielFor the price your common vice the cheating game

Liebe und Lügen gehen Hand in HandLove and lies go hand in hand
Deine Liebe weht frei wie der Wind, der Sand verwehtYour love goes free like wind blows sand
Suchend nach unvorsichtiger Beute, sie lehrendSeeking out unwary prey teaching them
Wie du das betrügerische Spiel spielstThe way you play the cheating game

Wer kennt den Verstand der Betrüger?Who knows the mind of the cheating kind
Wer hat die Schatten aus dem Blick verbannt?Who's blocked the shadows from sight
Wer wird den Preis zahlenWho's gonna pay the price
Um das Falsche richtig erscheinen zu lassen?To make the wrong seem right

Du wirst ungeschoren davonkommen, um zu lebenYou're gonna go scott free to live
Ein Leben ohne SchuldA life without a blame
Während ich die Ernte der Herzschmerzen einbringeWhile i reap the harvest of heartaches
Vom betrügerischen SpielFrom the cheating game

Du hast den Samen gepflanzt, jetzt muss ich säenYou planted the seed now i must sow
Meine Liebe allein, um sie wachsen zu lassenMy love alone to make it grow
Tragend das Einzige, was du mir hinterlassen hastCarrying the only thing you left me
Ein Erbe vom betrügerischen SpielA legacy from the cheating game

Das Netz der Träume, das du so gut webstThe web of dreams you weave so well
Warf mich in die Hölle, die ich privat erlebeWas casting to die for my private hell
Die Liebe nehmend, die Liebe verlassend, machst du michTaking love forsaking love making me
Zu einem Opfer des betrügerischen SpielsA victim of the cheating game