Angel From Montgomery

Ángel de Montgomery

Angel From Montgomery

Soy una mujer mayorI am an old woman
Nombrada como mi madreNamed after my mother
Mi viejo es otroMy old man is another
Niño que ha envejecidoChild that's grown old

Si los sueños fueran truenosIf dreams were thunder
Y los relámpagos fueran deseoAnd lightnin' was desire
Esta vieja casa habría ardidoThis old house would'a burned down
Hace mucho tiempoA long time ago

Hazme un ángel, para volar desde MontgomeryMake me an angel, to fly from Montgomery
Hazme un póster, de un viejo rodeoMake me a poster, of an old rodeo
Solo dame algo en lo que pueda aferrarmeJust give me one thing, I can hold onto
Para creer que vivir es solo una forma difícil de seguirTo believe in this living is just a, hard way to go

Cuando era una niñaWhen I was a young girl
Tenía un vaqueroI had me a cowboy
No era gran cosaHe wasn't much to look at
Solo un hombre errante libreJust a free ramblin' man

Pero eso fue hace mucho tiempoAw, but that was a long time
Y no importa cuánto lo intenteAnd no matter how I try
Esos años simplemente pasanThose years they just flow by
Como una presa en ruinasLike a broken-down dam

Hazme un ángel, para volar desde MontgomeryMake me an angel, to fly from Montgomery
Hazme un póster, de un viejo rodeoMake me a poster, of an old rodeo
Solo dame algo en lo que pueda aferrarmeJust give me one thing, I can hold onto
Para creer que vivir es solo una forma difícil de seguirTo believe in this living is just a, hard way to go

Hay moscas en la cocinaThere's flies in the kitchen
Puedo oírlas zumbandoI can hear 'em a-buzzin
Pero no he hecho nadaBut I ain't done nothin
Desde que me desperté hoySince I woke up today

¿Cómo diablos puede una personaHow the hell can a person
Ir a trabajar por la mañanaGo to work in the mornin'
Y regresar por la nocheAnd come home in the evenin'
Y no tener nada que decir?And have nothin' to say?

Hazme un ángel, para volar desde MontgomeryMake me an angel, to fly from Montgomery
Hazme un póster, de un viejo rodeoMake me a poster, of an old rodeo
Solo dame algo en lo que pueda aferrarmeJust give me one thing, I can hold onto
Para creer que vivir es solo una forma difícil de seguirTo believe in this living is just a, hard way to go