Bartola

Bartola

Sie ist zum Tanzen rausgegangen, BartolaYa salió a bailar bartola
Oh, oh, oh, sie ist alles;Ay, ay, ay, todo ella;
Verdammtes! Sie ist MarineraCaramba! Es marinera
Bartola, BartolaBartola, bartola
Oh, oh, oh, sie ist alles;Ay, ay, ay, todo ella;
Verdammtes! Sie ist MarineraCaramba! Es marinera

Bartola, BartolaBartola, bartola
Was für eine Anmut, die sie zeigtQue gracia la que enarbola
Oh, oh, oh, was für eine EleganzAy,ay,ay, que donaire
Verdammtes! Was für eine SchmeichlerinCaramba! Que zalamera
Bartola, BartolaBartola, bartola
Oh, oh, oh, sie ist schon rausgegangenAy,ay,ay, ya salió a
Ja, verdammtes! Zum TanzenBai, caramba! A bailar
BartolaBartola
Bartola, BartolaBartola, bartola

Salzlake, die sprudeltSalmuera malambina
In ihrem LachenBrota en su risa
Schwenkt ihr TuchRevuelve su pañuelo
Verdammtes! Und wie sie verzaubertCaramba! Y cómo hechiza
Bartola, BartolaBartola, bartola
Salzlake, die sprudeltSalmuera malambina
Verdammtes! In ihrem LachenCaramba! Brota en su risa
Bartola, BartolaBartola, bartola

In ihrem schwarzen Lachen sprudeltBrota en su risa negra
Quimba und GuaraguaQuimba y guaragua
Hebe deinen RockRecoge tu pollera
Verdammtes! Und zeig das UnterkleidCaramba! Y luce la enagua
Bartola, BartolaBartola, bartola
Fegt den Boden feinCepillo el suelo finito
Verdammtes! Oh, wie schönCaramba! Ay que bonito
Bartola, BartolaBartola, bartola

Es scheint mir noch ein TraumAún me parece un sueno
Ich weiß noch nicht, ob es Realität istAún no si es realidad
Ich sah Bartola tanzenYo vi bailar a bartola
Bei Gott, was für eine SchönheitPor dios que preciosidad
In der Promenade, was für AnmutEn el paseo que garbo
Was für eine Art zu tanzenQue manera de bailar
Was für ein Gefühl, was für ein RhythmusQue se ñorio que ritmo
Bei Gott, was für eine SchönheitPor dios que preciosidad
Wie sie die Hüfte brichtComo quiebra la cintura
Oh Herr, was für eine AgilitätAy señor que agilidad
Ich wünschte mir, ich könnteYo quisiera por ventura
Mit jemandem wie ihr tanzenAlguien como ella bailar
Es lebe die MazamoraQue viva la mazamora
Und die Anmut meines LandesY la gracia de mi tierra

Wie Bartola mit AnmutComo bartola con donosura
Ohne Sanguarañas, wer würde tanzen?Sin sangarañas quien bailara
Wer hat gesagt, ich? Oh, wie elegantQuien dijo yo? Ay gua que lisura
Eine andere Bartola wird es nie gebenOtra bartola ya nunca habrá
Wie Bartola mit AnmutComo bartola con donsura
Ohne Sanguarañas, wer würde tanzen?Sin sanguarañas quien bailará