Derrière la Porte

Detrás de La Puerta

Laisse-moi voirDéjame ver
Derrière la porteDetrás de la puerta
Ce qu'il y a de l'autre côtéQue hay al otro lao

Quand je suis venu de ma terreCuando vine de mi tierra
Je n'avais aucune grâceNinguna gracia tenia
Je suis venu voir si ça changeraitMe vine a ver si cambiaba
Tristesse contre joieTristeza por alegría
Laisse-moi voirDéjame ver

Si j'étais un petit oiseauSi yo fuera pajarito
Je ne m'occuperais pas de volerNo me ocuparía en volar
Je m'assoirais sur le cheminMe sentara en el camino
Pour te voir passerPara mirarte pasar
Sur les lèvres de ta boucheEn los labios de tu boca
Je voudrais t'écrireQuisiera escribirte yo
Un b avec un eUna b con una e
Un s et un oUna s y una o

Hier, je suis passé par ta rueAyer pase por tu calle
On a voulu me tuerMe tiraron a matar
C'étaient tes petits yeux noirsEran tus ojitos negros
Qui se sont levés pour regarderQue se alzaron a mirar