40 Grados

40 Graden

40 Grados

Hoe je merkt dat het weer zomer isComo se nota que es verano otra vez
Dat het nacht is en het nog steeds dag isQue sea la noche y aún sigue de día
En door Madrid gaat jouw schaduw en die van mij weerY por Madrid va tu sombra y la mía otra vez
We zijn de enigen die naar kroegen zoekenSomos los únicos buscando bares
Wandelen zonder een duidelijke richtingAndando sin un rumbo definido
Jouw jurk aan omdatUsando tu camisa de vestido porque
Omdat ik niet terug wil naar mijn huisPorque no quiero volver a mi casa
Omdat ik in mijn huis niet meer bij jou benPorque en mi casa ya no estoy contigo

Ik wil dat augustus me vertelt wat er met me aan de hand isQuiero que agosto me diga que pasa conmigo
Dat ik alleen aan ons denk bij 40 gradenQue solo pienso en los dos a 40 grados
Kussen onder de airconditioningBesos bajo el aire acondicionado
Niemand verstoort ons als we opgesloten zijnNo interrumpe nadie estando encerrados
Met jou nacht en dag en de stad leegContigo noche y día y la ciudad vacía
En niets, ik mis nietsY nada, no me falta nada
Als jij elke ochtend bij me blijftSi te quedas tú cada madrugada

Lage maan en het licht uitBajita la Luna y luz apagada
Met jou nacht en dag en de stad zo leegContigo noche y día y la ciudad tan vacía
Zo leeg, nacht en dagTan vacía, noche y día
Met jou nacht en dag en de stad zo leegContigo noche y día y la ciudad tan vacía
Ik zie je en voel duizeligheidTe veo y siento vértigo
Ik word dizzy met jouMe estoy mareando contigo
Ik wil zout zijn, een gouden middagQuiero ser de salado, una tarde dorado

En alleen jij en ik wandelenY caminar solos tú y yo
Dat we dansen tot de ochtendQue bailando nos de la madrugada
En dat de nacht me mijn jurk afneemtY que la noche me quite el vestido
Jouw borst als een kussen, gordijnen dichtTu pecho como almohada, cortina cerrada
En alleen jij en ik wakker wordenY despertar solos tú y yo
Omdat ik niet terug wil naar mijn huisPorque no quiero volver mi casa
Omdat ik in mijn huis niet meer bij jou benPorque en mi casa ya no estoy contigo

Ik wil dat augustus me vertelt wat er met me aan de hand isQuiero que agosto me diga que pasa conmigo
Dat ik alleen aan ons denk bij 40 gradenQue solo pienso en los dos a 40 grados
Kussen onder de airconditioningBesos bajo el aire acondicionado
Niemand verstoort ons als we opgesloten zijnNo interrumpe nadie estando encerrados
Met jou nacht en dag en de stad leegContigo noche y día y la ciudad vacía
En niets, ik mis nietsY nada, no me falta nada

Als jij elke ochtend bij me blijftSi te quedas tu cada madrugada
Lage maan en het licht uitBajita la Luna y la luz apagada
Met jou nacht en dag en de stad zo leegContigo noche y día y la ciudad tan vacía
Zo leeg, nacht en dagTan vacía, noche y día
Met jou nacht en dag en de stad zo leegContigo noche y día y la ciudad tan vacía
Zo leeg, nacht en dagTan vacía, noche y día
Met jou nacht en dag en de stad zo leegContigo noche y día y la ciudad tan vacía