Domingo (acústico)

Zondag (akoestisch)

Domingo (acústico)

Ik ken je al zo langYo te conozco desde siempre
Ik begrijp niet hoe ineensNo entiendo cómo de repente
Jouw kleren in mijn lade belanddenLlegó tu ropa a mi cajón
Plotseling was het het lotDe pronto fue el destino
Laten we zeggen dat het een ongeluk wasDigamos que fue un accidente
Dat alles de schuld van de wijn wasQue todo fue culpa del vino
Maar er is geen uitlegPero no tiene explicación
Dromen van jouSoñar contigo

Want er is maar één dingPorque solo hay algo
Waar ik nu aan denkEn lo que pienso ahora mismo
Of jij komt naar mijn huisSi vienes tú a mi casa
Of ik ga naar jouw huisO si voy yo a tu casa
En vertel me wat er aan de hand isY dime que nos pasa
We zijn een kus die het zonlicht niet kentSomos un beso que no conoce la luz del Sol
We zijn een vrijdag maar geen zondagSomos un Viernes pero no un Domingo
Blikken om te ontcijferenMiradas por descifrar
Velen zullen zeggen dat het een fout isMuchos dirán que un error
Vandaag kan ik niet meer onderscheiden wat we zijnHoy lo que somos ya no lo distingo
Maar we zijn geen vriendenPero no somos amigos

Ik moet voorzichtig zijnSolo me queda ser prudente
Om te verbergen wat ik voelPara ocultar lo que se siente
Een hart dragenEstar cargando un corazón
Dat zo in de war isQue está tan confundido
Want jij was mijn vertrouwelingPorque tú eras mi confidente
Ik kan niet meer op je rekenenYa no puedo contar contigo
Hoe vertel ik je wat er is gebeurdCómo te cuento que pasó
Als jij getuige bentSi eres testigo

Want er is maar één dingPorque solo hay algo
Waar ik nu aan denkEn lo que pienso ahora mismo
Of jij komt naar mijn huisSi vienes tú a mi casa
Of ik ga naar jouw huisO si voy yo a tu casa
En vertel me wat er aan de hand isY dime que nos pasa
We zijn een kus die het zonlicht niet kentSomos un beso que no conoce la luz del Sol
We zijn een vrijdag maar geen zondagSomos un Viernes pero no un Domingo
Blikken om te ontcijferenMiradas por descifrar
Velen zullen zeggen dat het een fout isMuchos dirán que un error
Vandaag kan ik niet meer onderscheiden wat we zijnHoy lo que somos ya no lo distingo
Maar we zijn geen vriendenPero no somos amigos

Misschien een fout van CupidoQuizá un error de Cupido
Misschien een verloren zaakTal vez un caso perdido
Maar we zijn geen vriendenPero no somos amigos
Als er nog maar één optie over isSi solo queda una opción
En niets zal hetzelfde zijnY nada va a ser igual
Omdat je niet komtPorque no vienes
Ook al is het een zondagAunque sea un Domingo
Blikken om te ontcijferenMiradas por descifrar
Velen zullen zeggen dat het een fout isMuchos dirán que un error
Vandaag kan ik niet meer onderscheiden wat we zijnHoy lo que somos ya no lo distingo
Maar we zijn geen vriendenPero no somos amigos

Ik ken je al zo langYo te conozco desde siempre
Wat tussen ons was, was geen ongelukLo nuestro no fue un accidente