Pereza

Luiheid

Pereza

Hoe weer opnieuw te beginnenCómo volver a empezar
Als ik dagelijks aan je denkSi te pienso a diario
Voor mij is socializenPara mí socializar
Zo overbodig gewordenSe ha vuelto tan innecesario

Ik ben het zat om te horenYo ya me cansé de oír
Die standaardzinnenEsas frases de cajón
Ik weet dat niemand zal stervenSé que nadie va a morir
Ook al is het hart gebrokenPor más que tenga roto el corazón

Maar ik heb niemand meer om mee te pratenPero ya no tengo con quién hablar
Want ik vertelde je allesPorque todo te lo contaba a ti
Mijn bed laat me niet opstaanMi cama no me deja levantar
Ik heb luiheid, hoofdpijnA mí me da pereza, dolor de cabeza

Denken aan weer uitgaanPensar en volver a salir
Dansen met iemand onbekendBailar con alguien desconocido
Als ik diep van binnen al wil gaanCuando en el fondo ya me quiero ir
Ik wil al gaan, als je hier niet bentYa me quiero ir, si no estás aquí
Het kost me zoveel moeiteMe da tanta pereza

Je bent weg, maar ik kijk nog steeds dezelfde serieTe fuiste, pero sigo viendo la misma serie
En ik bestel bij het restaurant waar je me altijd naartoe namY pido al restaurante que siempre me llevabas
Eerlijk gezegd, had ik niet verwachtHonestamente, no me esperaba
Dat alles zo plotseling zou eindigenQue todo terminara así tan de repente

Ik wil niet opnemen, elke oproep verveelt meNo quiero contestar, me aburre cada llamada
Ik wil met niemand praten, ik ben moe van de mensenNo quiero hablar con nadie, me cansé de la gente
Eerlijk gezegd, had ik niet verwachtHonestamente, no me esperaba
Je te verliezenPerderte

Maar ik heb niemand meer om mee te pratenPero ya no tengo con quién hablar
Want ik vertelde je allesPorque todo te lo contaba a ti
Mijn bed laat me niet opstaanMi cama no me deja levantar
Ik heb luiheid, hoofdpijnA mí me da pereza, dolor de cabeza

Denken aan weer uitgaanPensar en volver a salir
Dansen met iemand onbekendBailar con alguien desconocido
Als ik diep van binnen al wil gaanCuando en el fondo ya me quiero ir
Ik wil al gaan, als je hier niet bentYa me quiero ir, si no estás aquí
Het kost me zoveel moeiteMe da tanta pereza

Zes verloren jarenSeis años perdidos
Jij en ik zo verknaldTú y yo tan jodidos
Het kost me zoveel moeite dat ik je niet vergeetMe da tanta pereza que no te olvido

Verwoeste kussenBesos destruidos
Jij en ik zo verknaldTú y yo tan jodidos
Het kost me zoveel moeite dat ik je niet vergeetMe da tanta pereza que no te olvido

Het kost me zoveel moeite, uitgaan zonder jou, dansen zonder jouMe da tanta pereza, salir sin ti, bailar sin ti
Het kost me zoveel moeiteMe da tanta pereza