Vida Contigo

Leven Met Jou

Vida Contigo

Sinds ik weg benDesde que me fui
Slaap ik opgerold in dekensYo duermo enrolladita en mantas
Omdat de kou van MadridPorque el frío de Madrid
Mijn keel pijn doetMe daña la garganta
De koffie smaakt niet meer zo goedYa no me sabe tan bien
In de ochtendEl café por la mañana
Oh, hoe mis ik jeAy, como te echo de menos

Mijn wekker is niet meer jouw mond, dansenMi alarma ya no es tu boca, bailar
Het prikkelt me niet meer, en ikYa no me provoca, y ando
Kijk als een gek naar jouw foto'sMirando tus fotos como loca

Ik voel me alsof ik naar de maan ga en je zegEstoy que me subo a la Luna y te digo
Dat ik me alleen een leven met jou voorstelQue solo me imagino una vida contigo
Al mijn angst voor de hoogte is verdwenenYa todo mi miedo a la altura se ha ido
En nu vrees ik alleen nog dat je niet bij me bentY ahora solo le temo a que no estés conmigo

Met mij, oog in oog, bachata en zeewaterConmigo cara a cara, bachata y agua de mar
Dicht tegen elkaar, zo volg ik jePegaditos que así yo te sigo
Ik volg je overal naartoeTe sigo a cualquier lugar
Zonder ons druk te makenSin preocuparnos de más
Ik stel me een leven met jou voorMe imagino una vida contigo

Ik wil dat onze liefde nooit eindigtQuiero que nuestro amor nunca se acabe
Jouw mond, de sleutel, jij hebt de codeTu boca, la llave, tienes la clave
De perfecte truc die alleen jij weetEl truco perfecto que solo lo sabes tú
Met dat gezichtje van je, alsof je het niet weetCon esa carita como que no
Ik hou van je kussen bij half lichtMe encantan tus besos a media luz
Zeg me hoe ik het doe, als ik niet jij ben, als jij er niet bentDime como hago que no soy yo, si no estás tú

Oh, oh, oh, oh, zoals jij is er geenAy, ay, ay, ay, como tú no hay
Ander gelijk op de planeetOtro igual en el planeta
Oh, oh, oh, oh, zoals jij is er geenAy, ay, ay, ay como tú no hay
Voor jou reis ik terugPor ti viajo de vuelta

Ik voel me alsof ik naar de maan ga en je zegEstoy que me subo a la Luna y te digo
Dat ik me alleen een leven met jou voorstelQue solo me imagino una vida contigo
Al mijn angst voor de hoogte is verdwenenYa todo mi miedo a la altura se ha ido
En nu vrees ik alleen nog dat je niet bij me bentY ahora solo le temo a que no estés conmigo

Met mij, oog in oog, bachata en zeewaterConmigo cara a cara, bachata y agua de mar
Dicht tegen elkaar, zo volg ik jePegaditos que así yo te sigo
Ik volg je overal naartoeTe sigo a cualquier lugar
Zonder ons druk te makenSin preocuparnos de más
Ik stel me een leven met jou voorMe imagino una vida contigo

Met mij, oog in oog, bachata en zeewaterConmigo cara a cara, bachata y agua de mar
Dicht tegen elkaar, zo volg ik jePegaditos, que así yo te sigo
Ik volg je overal naartoeTe sigo a cualquier lugar
Zonder ons druk te makenSin preocuparnos de más
Ik stel me een leven met jou voorMe imagino una vida contigo

Alleen met jouSolo contigo