Volverá

Il reviendra

Volverá

Tu me connais comme personne, tu me connais vraimentTú me conoces como nadie, me conoces de verdad
Je sais lire chaque regard et chaque geste que tu me donnesYo sé leer cada mirada y cada gesto que me das
Dernièrement, je vois tes yeux et même s'ils changent de couleurÚltimamente, veo tus ojos y aunque cambien de color
Je sais qu'il y a encore de l'amour, ce n'est pas un hasard pour nousYo sé que todavía hay amor, lo nuestro no es casualidad

Nous avons tous les deux surmonté mille bataillesLos dos ya superamos mil batallas
Aujourd'hui, ça ne doit pas être si compliquéHoy no tiene que ser tan complicado
Je comprends que l'amour ne se pratique pasYo entiendo que el amor nunca se ensaya
Et qu'il n'y a pas d'instructions quand ça foireY no tiene instrucciones cuando falla
Mais il y a toujours un moyen de le réparerPero siempre hay manera de arreglarlo

Parce que je ne compte pas perdre ton cœurPorque yo no pienso dar tu corazón por perdido
Avoue-moi que tu étais confus et qu'il reviendraConfiésame que estaba confundido y seguro volverá
Parce qu'il n'a nulle part où courirPorque no tiene a dónde correr
Parce qu'il ne pourra pas se cacherPorque no va a poderse a esconder
Parce qu'il n'a jamais cessé de m'aimer et il reviendra sûrementPorque nunca ha dejado de amarme y seguro volverá

Il reviendraVolverá
Il reviendraVolverá
Parce qu'il n'a jamais cessé de m'aimer et il reviendra sûrementPorque nunca ha dejado de amarme y seguro volverá

Et même si je demande aux étoilesY aunque pregunte a las estrellas
Pourquoi ça ne peut pas être comme autrefoisPorque no puede ser como el ayer
Ça ne sert à rien de prétendre qu'elles répondentNo sirve pretender que me contestan
Car les réponses, tu les as et peut-êtrePues las respuestas las tienes tu y tal vez

Les baisers reviendront peut-êtreLos besos van a volver tal vez
Et ils auront le goût de la première foisY van a saber a la primera vez
Parce que ton amour est collé à mon âmePorque tengo pegado tu amor en el alma

Je te confesse que je perds mon calme si je ne t'ai pas dans ma vieYo te confieso que pierdo la calma si no te tengo en mi vida
Nos souvenirs sont de ceux qu'on n'oublie jamaisNuestros recuerdos al final son de esos que nunca, nunca, se olvidan
Je sais que le temps guérit les blessuresYo sé que el tiempo cura las heridas
Et c'en est une de plus, ce n'est pas un adieuY es una más, no es una despedida
Aujourd'hui, j'ai besoin que tu puisses le voirHoy necesito que lo puedas ver

Parce que je ne compte pas perdre ton cœurPorque yo no pienso dar tu corazón por perdido
Avoue-moi que tu étais confus et qu'il reviendraConfiésame que estaba confundido y seguro volverá
Parce qu'il n'a nulle part où courirPorque no tiene a dónde correr
Parce qu'il ne pourra pas se cacherPorque no va a poderse esconder
Parce qu'il n'a jamais cessé de m'aimer et il reviendra sûrementPorque nunca ha dejado de amarme y seguro volverá

Il reviendra, il reviendraVolverá, volverá
Parce qu'il n'a jamais cessé de m'aimer et il reviendra sûrementPorque nunca ha dejado de amarme y seguro volverá
Il reviendraVolverá