Idade do Céu (part. Jorge Drexler)

Edad Del Cielo (part. Jorge Drexler)

Idade do Céu (part. Jorge Drexler)

No somos másNão somos mais
Que una gota de luzQue uma gota de luz
Una estrella fugazUma estrela que cai
Una chispa tan solitaria en la edad del cieloUma fagulha tão só na idade do céu

No somos lo que queríamos serNo somos lo que quisiéramos ser
Solo una breve cortezaSolo un breve latir
En un antiguo silencioEn un silencio antiguo
Con la edad del cieloCon la edade del cielo

Cálmate, todo está tranquiloCalma, tudo está em calma
Deja que el beso dureDeixa que o beijo dure
Deja que el tiempo saneDeixa que o tempo cure
Deja que el almaDeixa que a alma
Tenga la misma edad que la edad del cieloTenha a mesma idade que a idade do céu

Ya no somosNão somo mais
Que un puñado de marQue um punhado de mar
Una broma de DiosUm gracejo de deus
Un capricho del Sol desde el jardín del cieloUm capricho do sol do jardim do céu

No damos pastelNo damos pie
Entre ambos tic tacEntre tanto tic tac
Entre ambos grandes flequilloEntre tanto big-bang
Solo un grano de salSolo un grano de sal
En el mar del cieloEn el mar del cielo

Cálmate, todo está tranquiloCalma, tudo está em calma
Deja que el beso dureDeixa que o beijo dure
Deja que el tiempo saneDeixa que o tempo cure
Deja que el almaDeixa que a alma
Tenga la misma edad que la edad del cieloTenha a mesma idade que a idade do céu