Fintar a Pulsação

Fintar el latido

Fintar a Pulsação

Es día de arriesgarÉ dia de arriscar
De engañar al latidoDe fintar a pulsação
Aunque tropieceMesmo se eu tropeçar
Y me haga un rasguñoE fizer um arranhão

Voy a caminar tan seguraEu vou andar tão certa
De que el miedo es el cocoDe que o medo é o papão
Frunciendo el ceñoFranzindo o meu sobrolho
A cualquiera, en cualquier direcciónA qualquer um, em qualquer direcção

Hoy soy la dueña de la razónHoje eu sou a dona da razão
Ay de quien me diga que noAi de quem me diga que não
Que soy capaz de ni parpadearQue eu sou capaz de nem pestanejar

Es tiempo de ser fuerteÉ tempo de ser forte
Atar los cordones con dos nudosAtar os ténis com dois nós
Abrazar el viento norteAbraçar o vento norte
Sonreír a quien se ríe de nosotrosSorrir a quem se ri de nós

Si ni siquiera es de nocheSe nem sequer é noite
Las sombras no estarán allíAs sombras não vão lá estar
Voy a apretar los dientesEu vou cerrar os dentes
Porque hoy es día de arriesgarQue hoje é dia de arriscar

Hoy soy la dueña de la razónHoje eu sou a dona da razão
Ay de quien me diga que noAi de quem me diga que não
Que soy capaz de ni parpadearQue eu sou capaz de nem pestanejar
Y si alguno de los malos apareceE se algum dos maus me aparecer
Si me atrapan corriendoSe me apanharem a correr
Soy capazEu sou capaz
De ni parpadearDe nem pestanejar