Fora do Ninho

Fuera del Nido

Fora do Ninho

Fue llegando sigilosamente, explorando el lugarFoi chegando de mansinho, pesquisando o lugar
Y yo distraído en la vida, ni siquiera lo veíaE eu na vida distraído, via más nem tava lá
De repente el pajarito hizo su nido en mi patioDe repente o passarinho fez o ninho em meu quintal
Me convirtió en un mero prisionero en su pasto y su sisalMe fez mero prisioneiro em seu capim e seu sisal

Hoy vuela en otros aires, en una búsqueda interminableHoje voa em outros ares, num buscar que não tem fim
Buscando dulces flores, como las de mi jardínProcurando doces flores, como as de meu jardim
En momentos de tristeza, y aún sonriendoEm momentos de tristeza, e, sorrindo mesmo assim
Tengo toda la certeza: Pensó en míTenho eu toda certeza: Pensou em mim

Colibrí, cambió de color, vino a provocarmeBeija- flor, Mudou de cor, veio pra me provocar
Fue a coquetear con otras flores, terminó el sueñoFoi flertar com outras flores, fez o sonho acabar
Hermosa flor, cambia de color y se fue sin avisarBella flor, furta- cor que partiu sem avisar
Tienes la miel de muchas flores, me dejaste en el la la laTens o mel de muitas flores, me deixou no lá ro lá