So Much For Love

Tan Poco Para el Amor

So Much For Love

Tengo un matrimonio por convenienciaI got a marriage of convenience
Tengo el verdadero amor cosméticoI got the true cosmetic love
Tengo un conjunto de circunstanciasI got a set of circumstances
Que solo duran tanto como cualquiera de las partes diga que sí.That only last as long as either party says it does.

Tan poco para el amorSo much for love
Tan poco para el amorSo much for love
Solo bórralo con un beso en el momentoJust kiss it off the moment
En que decidas que ya es suficienteYou decide you've had enough
Tan poco para el amor.So much for love.

Tengo la libertad (tan poco) del compromiso de amantes (tan poco)I've got the freedom (so much) lover's commitment (so much)
Tengo la verdadera actitud contemporáneaI got the true contemporary attitude
Tengo la comprensión moderna (tan poco) (tan poco)I got the modern (so much) understanding (so much)
De que cualquiera es libre de venir y irse como quiera.That anyone is free to come and go just as they choose.

Tan poco para el amorSo much for love
Tan poco para el amorSo much for love
Solo bórralo con un beso en el momentoJust kiss it off the moment
En que decidas que ya es suficienteYou decide you've had it enough
Tan poco para el amor, huh-huh.So much for love, huh-huh.

Tengo un contrato para proteger mi trabajoI got a contract to protect my labor
Lo redacté de manera que siempre me beneficieI got it worded so it always works out in my favor
No tengo cabos sueltos que desenredarGot no loose ends to untangle
Tengo una garantía por escrito que cubre todos los ángulos.I got a written guarantee that covers every angle.

Tan poco, tan poco para el amorSo much, so much for love
Tan poco para el amorSo much for love
Tan poco para el amorSo much for love
Tan poco para el amor.So much for love.

Tan poco para el amor (tan poco)So much for love (so much)
No me pidas que intente ser un poco más tiernoDon't ask me to try a little tenderness
Tan poco para el amor (cuánto)So much for love (how much)
No verás lágrimas en mi almohadaYou won't see any tears on my pillow
Tan poco para el amor (demasiado)So much for love (too much)
No me importa si tu objetivo es verdadero, no noI don't care if your aim is true, no no
Tan poco para el amorSo much for love
¿Por qué los tontos se enamoran?Why do fools fall in love?

Tan poco, tan poco (en amor), tan poco, tan poco paraSo much, so much (in love), so much, so much for
Tan poco, tan poco (tan poco para el amor), tan poco, tan poco.So much, so much (so much for love), so much, so much.