Eresia D'amore

Herejía de amor

Eresia D'amore

Herejía de amorEresia D'amore

Qué es lo que no me deja dormir,Che cosa c'è che non mi fa dormire,
qué es esta profunda inquietudche cos'è questa profonda inquietudine
que se deposita en mi corazónche si deposita sul mio cuore
incrustándose.incrostandolo.

Puedo decir que me has dadoPosso dire che mi avete dato
aquello que para otras mujeres sonquelle che per altre donne sono
ilusiones intermitentes de,intermittenti illusioni di,
de un amargo encanto velado,di amaro fascino velate,
imposibles.impossibili.
Encontrar los ojos que quería,Trovare gli occhi che volevo,
sentir las manos que buscaba,sentire mani che cercavo,
entrar con el pensamiento y el cuerpo,entrarci col pensiero e il corpo,
y mezclarnos y transformarnos juntose mescolarci e trasformarci insieme
en un amor perfecto.in un perfetto amore.

Amor del cual nunca he escrito,Amore di cui non ho mai scritto,
quiero palabras nuevasvoglio parole nuove
para dedicarte.da potervi dedicare.
Amor contienes en tus manosamore contieni nelle tue mani
mis piernas de niñale mie gambe di bambina
y si las abro así te veo.e se le apro così ti vedo.
Pero esta pequeña diferenciaMa questa piccola differenza
que para los demás es mal,che per gli altri è male,
este dormir en tresquesto addormentarsi in tre
es una herejía de amor.è un'eresia d'amore.
Pero quién establece el sentido,Ma chi è che stabilisce il senso,
quién condena este dulce instinto,chi condanna questo dolce istinto,
su espíritu libre,il suo spirito libero,
innocencia y condenacióninnocenza e dannazione
que se unen.che si uniscono.

Sentir las manos que buscabasentire mani che cercavo
desordenar mis pensamientos,disordinare i miei pensieri,
y luego compartir mi cuerpoe poi dividersi il mio corpo
y mezclarnos transformando la semillae mescolarci trasformando il seme
en un amor perfecto.in un perfetto amore.

Amor del cual nunca he escrito,Amore di cui non ho mai scritto,
quiero palabras nuevasvoglio parole nuove
para dedicarte.da potervi dedicare.
Amor contengo en mis manosAmore contengo nelle mie mani
tus lágrimas de leche,le tue lacrime di latte,
saben a salsanno di sale
que quema el corazón.che brucia il cuore.
Tus lágrimas de leche,Le tue lacrime di latte,
saben a salsanno di sale
porque dormir en tresperché addormentarsi in tre
es una herejía de amorè un'eresia d'amore