Náttsǫngr

Canto nocturno

Náttsǫngr

Es en medio de la nocheIt's in the middle of the night
La hora del loboThe hour of the wolf
Oh, puedo escucharlos llamarOh, I can hear them call
Pero me doy vuelta y él sigue allíBut turn around and he's still there
¿Puedo aferrarme aCan I get to hold on to
Aferrarme aHold on to
Aferrarme a él?Hold on to him?
Abro mi corazón, ¿puedo llevarlo hacia la luz?I open my heart, can I make it into the light?

¿Estoy sonámbula?Am I sleepwalking?
SonámbulaSleepwalking
Bebé, sigue hablandoBaby, keep talking
Y cántame tu mejor canción de cunaAnd sing me your best lullaby

Estoy en medio de un sueñoI'm in the middle of a dream
Al menos así se sienteAt least that's how it feels
Abro todas las ventanasOpen all the windows
Raspo mi frío y negro corazónScratch out my cold, black heart
Él enjuaga mis cortesHe rinses my cuts
Me pide que me aferreAsk me to hold on
AferreHold on to
AferreHold on to
Al amor de un hombre que apenas conozcoThe love of a man that I hardly even know

¿Estoy sonámbula?Am I sleepwalking?
SonámbulaSleepwalking
Bebé, sigue hablandoBaby, keep talking
Y cántame tu mejor canción de cunaAnd sing me your best lullaby

Una nueva luzA new light
OohOoh