Orð Vǫlu

Palabra de la Völva

Orð Vǫlu

El cuerpo, como, parece un hologramaThe body, like, it appears like a hologram
Donde muchas de las cosas que se describen, eh, anatómicamente, aparecenWhere many of the things that are described, uh, anatomically, appears
Pero también hay un equilibrio, queBut there is also a balance, which
El equilibrio más profundo del serThe deepest balance of being
Que puede ser reconocido como silencioWhich can be recognized as silence
Como vacío, como paz, como amor en cualquier formaAs emptiness, as peace, as love in any form
Es posible conectarse a él, sentirlo, descubrirlo a través del corazónIt's possible to connect to it, to feel it, to discover it through the heart
Y se asemeja a la forma en que describimos los agujeros negros en el universoAnd it looks like the way we describe black holes in the universe

Uno de ellos está ubicado detrás del corazónOne of them are located behind the heart
Para descansar en el agujero negro, debes estar plano, quietoTo rest in the black hole, you have to be flat, be still
Permanecer quieto el tiempo suficiente para reconocer el equilibrioBe still long enough to recognize balance
¿Y cómo reconoces el equilibrio? (somos iguales)And how do you recognize balance? (we are the same)
Puedes usar tu cuerpo, puedes escuchar las sensaciones del cuerpoYou can use your body, you can listen to body sensations
Movimientos (músculo, mi caballo)Movements (muscle, my horse)

Tu respiraciónYour breathing
Y puedes escuchar todo lo que eresAnd you can listen to all you are
El agujero negro no tiene luz, no en la forma en que normalmente veoThe black hole has no light, not in the form I normally see
El agujero negro es oscuro, pero es un oscuro resplandeciente, una oscuridad hermosa (algo)The black hole is dark, but it's a glowing, beautiful darkness (something)

Casi brillante (viviendo)Almost sparkling (living)
Y está hecho de una inteligencia fluida (abierta)And it is made of fluid intelligence (open)
Es quien eresIt is who you are
Y el cuerpo no está separado del espírituAnd the body is not apart from the spirit
El cuerpo mismo aparece en cada momentoThe body itself appears every moment
Y está constantemente hecho de amor en una de las formas más purasAnd it's constantly made of love in one of the purest forms
GravedadGravity