The Silicone Veil

El Velo de Silicona

The Silicone Veil

Soy una larva envuelta en sedaI'm a larva wrapped in silk
Me estoy muriendo en carne ardienteI'm dying in burning flesh
¡Déjame salir, déjame doler!Let me out, let me ache!
¡Déjame salir, déjame doler y picar!Let me out, let me ache and itch

¡Sácame de este traje!Get me out of this suit!
Voy a un funeral todos los díasI go to a funeral every day
Sigo a esta gente por todas partesI follow these people around
Sigo a esta gente como la cola de una rataI follow these people like a rat's tail

Cargo sus ataúdesI carry their caskets
Les canto buenas nochesI sing them goodnight
Están mejor sin míThey're better off without me

La belleza es venenosaBeauty is poisonous
DisruptivaDisruptive
El cielo debe ser una rosa de hierroHeaven must be an iron rose
DesplegándoseUnfolding
Déjame entrarLet me in
Déjame salirLet me out
¡Déjame entrar!Let me in!
¡Déjame salir!Let me out

Esto es un retiroThis is a retirement
De explorar las venas de ratas y reyesFrom plumbing the veins of rats and kings
Deja que las estrellas sean mis ojosLet the stars be my eyes
Desata los nudillos y cerrojosUnchain the knuckles and latches
Desabrocha mis muñecasUnbutton my wrists

Mi piel tan delgada que puedes ver agujeros negros dentroMy skin so thin you can see black holes within
Mis ojos tan claros que iluminan el cieloMy eyes so clear they light up the sky
Y a veces me doblaré en el velo de siliconaAnd sometimes I'll bend into the silicone veil
Y entraré en este mundo nuevamente como un fantasmaAnd enter this world again as a ghost

La belleza es venenosaBeauty is poisonous
DisruptivaDisruptive
El cielo debe ser una rosa de hierroHeaven must be an iron rose
DesplegándoseUnfolding
Déjame entrarLet me in
Déjame salirLet me out
Déjame entrarLet me in
Déjame salirLet me out

Déjame salirLet me out