Letting You Go

Dejándote Ir

Letting You Go

Oh, mi amorOh, my love
No puedo dejarteCan't let you
Salir de mi vidaWalk out of my life

El tiempo tiene una formaTime has a way
De deslizarseOf slipping right
Justo entre tus dedosBetween your fingers
Puedes pensar en todasYou can think of all
Las cosasThe things
Que deberías haber dichoYou should have said
A tu amorTo your love
Después de que el amor se haya idoAfter love's gone

He sido demasiado tímido para salirI've been too shy to come out
Y decir lo que siento por dentroAnd say what I feel inside
Si te tomas un minuto, nenaIf you take a minute, baby
Solo para sentarteJust to sit down
Y escuchar mi corazónAnd listen to my heart

Coro:Chorus:
Mi amorMy love
No puedo dejarteI can't let you
Salir de mi vidaWalk right out my life
Sabes que dueleYou know it just hurts
Dejarte irLetting you go
Nena, sabesBaby, you know
Que el tiempo no está de mi ladoTime's not on my side

Te amo tantoI love you so
Mi amorMy love
No puedo dejarteI can't let you
Salir de mi vidaWalk out of my life
Sabes que dueleYou know it just hurts
Dejarte irLetting you go
Esperando queHoping that
No sea demasiado tarde para decirIt's not too late to say
Te amo tantoI love you so

He estado tan equivocadoI've been so wrong
ReteniendoHolding back
Mis sentimientos más profundosMy deepest feelings
Debería haberte contadoI should have told you
Cada secretoEvery secret
Que guardaba en mi menteI was holding inside my mind
Pensé queI thought you
Solo te reirías de míWould just laugh at me
Si abría mi corazónIf I opened up my heart
Puedo ver que estaba equivocadoI can see that I was mistaken
Debería haberte entregado mi corazónI should've given you my heart

(Coro)(Chorus)

(Dejándote ir)(Givin' you up)
No puedo soportar escuchar esoI can't stand to hear that
(Dejándote ir)(Givin' you up)
No puedo soportarI can't stand
La idea de perderteThe thought of losing you
(Dejándote ir)(Givin' you up)
No puedo soportar verte irteI can't stand to see ya go
(Dejándote ir)(Givin' you up)
Nena, ¿no sabesBaby, don'tcha know
Lo que significas para mí?What you mean to me?

(Coro)(Chorus)