Dear God

Querido Dios

Dear God

Querido DiosDear God
Si realmente existes, lo sientoIf you're really real, then I'm sorry
No he estado en contacto desde hace un tiempoI haven't reached out in a while
Desde que era niño he estado ocupado, vesSince I was a child I've been busy, you see
Así que no he tenido tiempo para buscar tu compañíaSo I haven't had time to seek your company
Tenía la impresión de que te habías idoI was under the impression that you had left
Y lamento tu muerteAnd your death I did grieve
Simplemente había superado el privilegioI had simply grown out of the privilege
De creerTo believe

Querido DiosDear God
Las cosas han llegado a un punto tan malo queThings have gotten so bad that
Le estoy pidiendo a una ilusión una cuerda de salvación o dosI'm asking an illusion for a lifeline or two
Pensé que estaría seis pies bajo tierraI thought that I'd be six feet under the ground
Antes de considerar venir a tiBefore I would consider ever coming to you
Tenía la impresión de que te habías idoI was under the impression that you had left
Y lamento tu muerteAnd your death I did grieve
Simplemente había superado el privilegioI had simply grown out of the privilege
De creerTo believe

Querido Dios, no estoy seguro si eres realDear God, I'm not sure if you're real
Pero si estás allá arriba, tengo una pequeña peticiónBut if you're up there, I have one small request
Ya que todo lo demás ahora es una porqueríaSince everything else right now is shitty
¿Podrías darme un respiro?Could you please cut me some slack
Solo pido una buena cosaI'm asking for just one good thing
Una buena cosaOne good thing
¿Podrías hacerme famoso?Could you make me famous?
Creo que eso me haría felizI think that would make me happy
Así que solo llévame de halagos pero nunca te acerques demasiadoSo just shower me in compliments but never get too close
Dame mi inyección de atención y déjame sobredosisGive me my injection of attention and just let me overdose
Me gradué de una escuela en el nivel más alto de mi claseI graduated from a school in the top-tier of my class
Pero sigo siendo despedido de los lugares donde me contratanBut I keep getting fired from the places I'm hired
Y mantener un trabajo se está volviendo un dolor en el traseroAnd keeping a job is becoming a pain in the ass
Así que, Dios, ¿me ayudarás a pagar mi renta?So, God, will you help me pay my rent?
Porque ya pasaron tres días de la fecha de pago y mi gracia se está acabandoBecause it's three days past the due date and my grace is almost up
MierdaFuck
Ya que todo lo demás es un desastre ahora mismoSince everything else is such a mess right now
¿Me darás un respiro?Will you cut me some slack
Solo pido una buena cosaI'm asking for just one good thing
Una buena cosaOne good thing

Querido DiosDear God
Todo lo que quiero hacer es ayudar a todas las personas que me necesitanAll that I wanna do is to help all the people that need me to
Las personas que no pueden defenderseThe people who cannot defend themselves
Contra este horrible sistema como otros pueden hacerloAgainst this horrible system like others can do
Seré la cara de la justiciaI will be the face of justice
Porque mi simpatía es demasiado para soportarBecause my sympathy is too much to bear
Nunca podría superar esta maldiciónI could never grow out of this curse
Que es, preocuparmeThat is, to care
Y aquí es donde ocurre el diálogoAnd this is where dialogue happens
Los dos personajes principales, Jack y CameronThe two main characters, Jack and Cameron
Aprenden de un amigo en común que la firma de Lucifer está contratandoLearn from a mutual friend that Lucifer's law firm is hiring
¡Eso podría hacerme famoso!That could make me famous!
Creo que eso me haría felizI think that would make me happy
Así que solo llévame de halagos pero nunca te acerques demasiadoSo just shower me in compliments but never get too close
Dame mi inyección de atención y déjame sobredosisGive me my injection of attention and just let me overdose
Me gradué de la facultad de Derecho en el nivel más alto de mi claseI graduated from Law school in the top-tier of my class
Y tengo la sospecha de que toda mi admisiónAnd I have a suspicion that all my admission is
Va a dar frutos, va a dar frutosGonna pay off, gonna pay off

Si pido (si pido)If I ask (if I ask)
Si ruego (si ruego)If I beg (if I beg)
Si rezo (si rezo)If I pray (if I pray)
Así que querido DiosSo dear God
Querido DiosDear God
Querido DiosDear God
Querido DiosDear God