Rock In God's Shoe

Rock dans la chaussure de Dieu

Rock In God's Shoe

Dieu est un collégienGod is a middle schooler
Nous sommes un projet scientifiqueWe are a science project
Il ne sait pas que nous existonsHe doesn't know we exist
Dieu est une fille de 12 ansGod is a 12 year old girl
Et on vitAnd we're living
Dans un bizarre AU de Sherlock à la facIn a weird sherlock college AU

Dieu n'est pas de notre côtéGod isn't on our side
Ou peut-être qu'il l'estOr maybe he is
On pourrait tous être juste un caillou dans sa chaussureWe could all just be a rock in his shoe
Prie autant que tu veuxPray all you want
Mais y'a aucune garantie qu'il viendraBut there's no guarantee he'll come through
Parce qu'il n'y a qu'un certain nombre de choses qu'un homme peut faire'Cause there's only so much that one man can do

Dieu est un sadique qui se régale de notre souffranceGod is a sadist getting off on our suffering
Il nous a conçus pour nous rendre tous misérablesHe designed us to make us all miserable
Dieu est une entité gentille et bienveillanteGod is a kind and benevolent entity
Qui essaie de son mieux de nous rendre heureuxWho's trying his best to make us happy

Dieu n'est pas de notre côtéGod isn't on our side
Ou peut-être qu'elle l'estOr maybe she is
On pourrait tous être juste un caillou dans sa chaussureWe could all just be a rock in her shoe
Prie autant que tu veuxPray all you want
Mais y'a aucune garantie qu'elle viendraBut there's no guarantee she'll come through
Parce qu'il n'y a qu'un certain nombre de choses qu'une fille peut faire'Cause there's only so much that one girl can do

As-tu la foi ?Do you have faith?
Es-tu athée ?Are you an atheist?
Cherches-tu juste une réponse tangible ?Are you just looking for a tangible answer?
Effusion de sang et haineBloodshed and hate
Il doit y avoir une raisonThere must be a reason
Une bonne explication pour tout çaA good explanation for it all

Dieu est un narrateurGod is a narrator
Mais il a laissé son micro éteintBut he left his mic off
Et maintenant on est laissés sans guideAnd now we are left without guidance
Ça doit être dur d'être une mère célibataireIt must be hard to be a single mother
De huit milliards d'enfants dans cette économieOf eight billion kids in this economy

Dieu n'est pas de notre côtéGod isn't on our side
Ou peut-être qu'il l'estOr maybe he is
On pourrait tous être juste un caillou dans sa chaussureWe could all just be a rock in his shoe
Prie autant que tu veuxPray all you want
Mais y'a aucune garantie qu'il viendraBut there's no guarantee he'll come through
Parce qu'il n'y a qu'un certain nombre de choses qu'un homme peut faire'Cause there's only so much that one man can do

Dieu n'est pas de notre côtéGod isn't on our side
Ou peut-être qu'ils le sontOr maybe they are
On pourrait tous être juste un caillou dans leur chaussureWe could all just be a rock in their shoe
Prie autant que tu veuxPray all you want
Mais y'a aucune garantie qu'ils viendrontBut there's no guarantee they'll come through
Parce qu'il n'y a qu'un certain nombre de choses qu'un Dieu peut faire'Cause there's only so much that one God can do