Un Jour de Différence

Een Dag van Verschil

Un Jour de Différence

Een dag van verschilUn jour de différence
In een heel bestaanDans toute une existence
Het doet er niet toeÇa n'a pas d'importance
Lijkt het wel en tochSemble-t-il et pourtant
Lijkt het leven grijsLa vie vous semble grise

24 uur is genoeg24 heures suffisent
Om het prachtig te vindenPour qu'on la trouve exquise
Wat is er nodigQue faut-il simplement
Het is maar weinigIl faut bien peu
Van dingenDe choses
De geur van een roosLe parfum d'une rose
Een glimlach die neerdaaltUn sourire qui se pose

Op jou heel zachtjesSur vous bien doucement
Ik doe het door jouJ'en fais par vous
De ervaringL'expérience
En daaromEt c'est pourquoi
Denk ik datJe pense que
Een dag van verschilUn jour de différence
Soms heel veel isC'est quelques fois beaucoup

Het is maar weinigIl faut bien peu
Van dingenDe choses
De geur van een roosLe parfum d'une rose
Een glimlach die neerdaaltUn sourire qui se pose
Op jou heel zachtjesSur vous bien doucement
Ik doe het door jouJ'en fais par vous

De ervaringL'expérience
En daaromEt c'est pourquoi
Denk ik datJe pense que
Een dag van verschilUn jour de différence
Soms heel veel isC'est quelquefois beaucoup