For Pete's Sake

Por el amor de Dios

For Pete's Sake

Vivo en la casa de al lado y hemos sido amigos por añosI live in the house next door and we've been friends for years
He visto un buen amor morir y la alegría convertirse en lágrimasI've watched a good love die and joy turn into tears
Y ahora es quién recibe esto y quién se queda con aquelloAnd now it's who gets this and who keeps that
Pero hay mucho más en juegoBut there's so much more at stake
Oh, desearía que pudieran resolverlo por el amor de DiosOh I wish that they could work it out for Pete's sake

El pequeño Pete cumplió cuatro años el otro díaLittle Pete turned four years old just the other day
Su papá dijo te quiero hijo, aquí está tu regalo pero no puedo quedarmeHis dad said I love you son here's your gift but I can't stay
Y lloró tan fuerte cuando su papá se fueAnd he cried so hard when his daddy left
Fue más de lo que pude soportarIt was more that I could take
Oh, desearía que pudieran resolverlo por el amor de DiosOh I wish that they could work it out for Pete's sake

Porque los corazones jóvenes son tiernos, qué fácilmente se rompenCause young hearts are tender how easily they break
Y ¿por qué los pequeños tienen que pagar por nuestros errores?And why do the little ones have to pay for our mistakes
Si tan solo nos tomáramos el tiempo de dar más de lo que tomamosIf we only took the time to give more than we take
Sé que el amor podría resolverlo por el amor de DiosI know that love could work it out for Pete's sake

Su mamá trabajó hasta tarde una noche, así que dejó al niño conmigoHis mama worked late one night so she left the boy with me
Y justo antes de acostarlo, se arrodillóAnd right before I tucked him in he got down on his knees
Dijo no sé por qué mi mamá llora o por qué papá se fueHe said I don't know why my mommy cries or why daddy went away
Pero ¿podrías unirlos de nuevo, Señor, por el amor de Dios?But could you put 'em back together Lord for Pete's sake

Los corazones jóvenes son tiernos...Young hearts are tender...
Oh, por el amor de DiosOh for Pete's sake