Je l'ai vu dans tes yeux

I Saw Him In Your Eyes

Ce vieux bus scolaire rouillé venait nous chercher chaque jourThat rusty yellow school bus came to pick us up each day
Emmenait ma sœur à l'école et me déposait chez toi pour jouerTook my sister off to school and dropped me at your house to play
Je te voyais faire signe depuis le porche en bas de ce vieux chemin poussiéreuxI'd see you wavin' from the porch down that ol' dusty drive
Et je courais aussi vite que je pouvais vers toiAnd I'd run as fast as I could to your side

Tu m'as appris à jardiner et tu me laissais t'aider à cuisinerYou taught me how to garden and you let me help you cook
Ce sourire doux était toujours là et sur ton visage ce regard spécialThat gentle smile was always there and on your face that special look
Et tu me parlais de Jésus, comment il vivait en toiAnd you told me about Jesus how he lived inside of you
Tu sais, je n'ai jamais douté que ce que tu disais était vraiYou know I never doubted what you said was true

Car je l'ai vu dans tes yeuxCause I saw him in your eyes
Dans ton amour et dans ton rire, c'était lui que je reconnaissaisIn your love and in your laughter it was him I recognized
Je ne le savais pas à l'époque mais maintenant je réaliseI didn't know it then but now I realize
Que je l'ai vu dans tes yeuxThat I saw him in your eyes

Pendant qu'on nettoyait dans la cuisine, tu fredonnais un vieux cantiqueWhile we cleaned up in the kitchen you'd be hummin' some old hymn
Et puis tu ouvrais ta Bible et me lisais à propos de ton amiAnd then you'd open up your Bible and read to me about your friend
Mais plus que des chansons et des histoires, c'était ce que je voyais en toiBut more than songs and stories it was what I saw in you
Je voyais l'amour de Dieu briller à travers toiI watched the love of God as it came shining through

Oui, je l'ai vu dans tes yeux...Yes I saw him in your eyes...

Oh ma prière est qu'un jour, quand mes petits-enfants me regarderontOh my prayer is that some day when my grandchildren look at me
Ils verront ce même reflet de lui et de sa perfectionThey'll see that same reflection of him and his perfection
Le miracle en toi que je pouvais voirThe miracle in you that I could see

Quand je l'ai vu dans tes yeux...When I saw him in your eyes...
Oui, je l'ai vu dans tes yeuxYes I saw him in your eyes