There Is a Candle

Il y a une bougie

There Is a Candle

Il y a une bougie dans chaque âmeThere is a candle in every soul
Certaines brillent fort, d'autres sont sombres et froidesSome brightly burning some dark and cold
Il y a un esprit qui apporte le feuThere is a spirit who brings the fire
Allume une bougie et fait de sa maisonIgnites a candle and makes his home

Emporte ta bougie, cours vers l'obscuritéCarry your candle run to the darkness
Cherche les désespérés, confus et déchirésSeek out the hopeless confused and torn
Tends ta bougie pour que tous puissent la voirHold out your candle for all to see it
Prends ta bougie et va éclairer ton mondeTake your candle and go light your world

Frère frustré, vois comme il a essayéFrustrated brother see how he's tried to
D'allumer sa propre bougie d'une autre manièreLight his own candle some other way
Regarde maintenant notre sœur, elle a été volée et trompéeSee now our sister she's been robbed and lied to
Et elle tient toujours une bougie sans flammeAnd still holds a candle without a flame

Emporte ta bougie, cours vers l'obscuritéCarry your candle run to the darkness
Cherche les solitaires, les fatigués et usésSeek out the lonely the tired and worn
Tends ta bougie pour que tous puissent la voirHold out your candle for all to see it
Prends ta bougie et va éclairer ton mondeTake your candle and go light your world
[guitare][ guitar ]
Nous sommes une famille dont les cœurs flambentWe are a family whose hearts are blazing
Nous levons nos bougies et illuminons le cielWe raise our candles and light up the sky
Priant notre père au nom de JésusPraying to our father in the name of Jesus
Fais de nous un phare dans les heures les plus sombresMake us a beacon in darkest hours

Emporte ta bougie, cours vers l'obscuritéCarry your candle run to the darkness
Cherche les sans défense, trompés et pauvresSeek out the helpless deceived and poor
Tends ta bougie pour que tous puissent la voirHold out your candle for all to see it
Prends ta bougie et va éclairer ton mondeTake your candle and go light your world
Prends ta bougie et va éclairer ton mondeTake your candle and go light your world