Götter und Brüder Galiziens

Deus Fratresque Gallaecia

Erwacht, ihr Kelten, schnell und klarCaste dos celtas esperta axiña
Steigt aus dem Schlamm der Sklaverei empor.Ergue do fango da escravitú
Heimat der Seele, eure freien LiederPatria da ialma teus ceibes cantos
Verzaubern die Welt von Nord bis Süd.Enchan o mundo de norte a sul.

Von den wilden Küsten, dem Ende der WeltDas costas bravas, do finisterre
Bis zu den goldenen Ufern des Sil,Hastra as douradas veiras do sil,
Rauschen die Winde von Kampf und TodRuxan os ventos de loita e morte
Gegen die Tyrannen meines Landes.Contra os tiranos de meu país.

Von meinen Vorfahren, gesegnetes Land,Dos meus pasados, bendita terra,
Geliebte Mutter meiner Mutter.Nai adourada da miña nai.
Zerschmettert die Ketten, die dich erdrückenCreva as cadeas que te asoballan
Und kröne die Freiheit mit Ruhm.E cingue a croa da liberá.

Singt, Galizier, das riesige LiedCantai galegos o himno xigante
Der freien Völker, der großen Völker.Dos pobos ceibes dos pobos grandes
Singt, Galizier, die heilige IdeeCantai galegos a idea santa
Von der Unabhängigkeit unserer Heimat.Da independencia da nosa patria.

Erwacht, ihr Kelten, schnell und klarCaste dos celtas esperta axiña
Steigt aus dem Schlamm der Sklaverei empor.Ergue do fango da escravitú
Heimat der Seele, eure freien LiederPatria da ialma teus ceibes cantos
Verzaubern die Welt von Nord bis Süd.Enchan o mundo de norte a sul.

Singt, Galizier, das riesige LiedCantai galegos o himno xigante
Der freien Völker, der großen Völker.Dos pobos ceibes dos pobos grandes
Singt, Galizier, die heilige IdeeCantai galegos a idea santa
Von der Unabhängigkeit unserer Heimat.Da independencia da nosa patria.

Singt, Galizier, die heilige IdeeCantai galegos a idea santa
Von der Unabhängigkeit unserer Heimat.Da independencia da nosa patria.