Galizien

Galicia

Galizien sanftGalicia docemente
Schaut auf das Meer:Está ollando ó mar:
Es hat Täler und Berge¡ten vales e montañas
Und Land zum Bebauen!E terras pra labrar!

Es hat Häfen, FischerTen portos, mariñeiros
Städte und LandwirteCidades e labregos
Beladen mit Arbeit¡cargados de traballos
Beladen mit Geschäften!Cargados de trafegos!

Galizien ist eine MutterGalicia é unha nai
Alt und träumerisch:Velliña, soñadora:
In der Stimme der Gaita lacht,¡na voz da gaita rise,
In der Stimme der Gaita weint!Na voz da gaita chora!

Galizien ist, was wir sehen:Galicia é o que vemos:
Das Land, das Meer, der Wind...A terra o mar, o vento...
Doch es gibt ein anderes Galizien,¡pro hai outra galicia
Das im Gefühl lebt!Que vai no sentimento!

Galizien sind wir:Galicia somos nós:
Die Menschen und die Sprache.A xente e mais a fala.
Wenn du Galizien suchst,¡si buscas a galicia
Musst du es in dir finden!En ti tes que atopa- la!

Galizien sind wir:Galicia somos nós:
Die Menschen und die Sprache.A xente e mais a fala.
Wenn du Galizien suchst,¡si buscas a galicia
Musst du es in dir finden!En ti tes que atopa- la!