Galicia

Galicia

Galicia

Sweetly GaliciaGalicia docemente
Is looking at the sea:Está ollando ó mar:
It has valleys and mountains¡ten vales e montañas
And lands to cultivate!E terras pra labrar!

It has ports, sailorsTen portos, mariñeiros
Cities and farmersCidades e labregos
Loaded with work¡cargados de traballos
Loaded with traffic!Cargados de trafegos!

Galicia is a motherGalicia é unha nai
Old, dreamy:Velliña, soñadora:
In the sound of the bagpipe she laughs,¡na voz da gaita rise,
In the sound of the bagpipe she cries!Na voz da gaita chora!

Galicia is what we see:Galicia é o que vemos:
The land, the sea, the wind...A terra o mar, o vento...
But there is another Galicia¡pro hai outra galicia
That goes in the feeling!Que vai no sentimento!

Galicia is us:Galicia somos nós:
The people and the language.A xente e mais a fala.
If you seek Galicia¡si buscas a galicia
You have to find it within yourself!En ti tes que atopa- la!

Galicia is us:Galicia somos nós:
The people and the language.A xente e mais a fala.
If you seek Galicia¡si buscas a galicia
You have to find it within yourself!En ti tes que atopa- la!