Aluga-se Um Cômodo

Se Alquila un Cuarto

Aluga-se Um Cômodo

He estado acumulando ojeras y colillas de porrosAndei colecionando olheiras e pontas de beck
No tan saludable, sodio, botellas de plásticoNem tão saudável, sódio, garrafas de pet
Hay un sofá en medio de mi salaTem um sofá no meio da minha sala
De color beige. Para dar unos pasos que casi bloquean la entradaDe cor bege. Pra dá uns dois que quase bloqueia a entrada
La confusión no siempre es solo disparos en el barrioConfusão nem sempre é só tiro na quebrada
Es un armario o una Brastemp que no cabe en la escaleraÉ um armário ou uma Brastemp que não passa na escada
Y se atascaE entala
¿Se dan cuenta?Ceis tem noção?
Para que tengan una idea, solo imaginenPra ter uma ideia só imaginem
Una pelea entre obesas en una orgía de enanosUma briga de obesas numa suruba de anão
Mi nevera solo tiene agua y luzMinha geladeira só tem água e luz
Es como un barrio nuevoÉ tipo um bairro novo
Cambié mi gas hace más de un añoTroquei meu gás tem mais de um ano
Y que Dios salve al fideo instantáneoE Deus salve o miojo
Esa vecina es una señora muy fogosaAquela vizinha é uma coroa bem fogosa
Que solo un idiota que nunca ha vistoQue só um otário que nunca viu
una vagina en su vida la encuentra atractivaPussy na vida acha gostosa
El manjar de los dioses es pan con huevo, ave maría viejoManjar dos deuses é pão com ovo, ave maria véi
Mi cerebro ya se secó por falta de frijoles de mamáMeu cérebro já murchou na falta do feijão de mainha
Y alquilé un cuarto allí en la CantareiraE eu aluguei um cômodo ali na cantareira
A veinte minutos de la terminal CachoeirinhaÀ vinte minutos cachorreira do terminal cachoeirinha

Se alquila un cuarto que, por amorAluga-se um cômodo que pelo amor
Molestó, a nadie le gustóIncomodou, ninguém gostou
Y quien me visitó allí nunca regresóE quem por lá me visitou nunca voltou
Se esfumó, ni siquiera llamóEvaporou, nem mais ligou
(¡Eh!)(Iê)

Se alquila un cuarto que, por amorAluga-se um cômodo que pelo amor
Molestó, a nadie le gustó. (¡Eh!)Incomodou, ninguém gostou. (uô)
Y quien me visitó allí nunca regresóE quem por lá me visitou nunca voltou
Se esfumó, ni siquiera llamóEvaporou, nem mais ligou
(¡Eh!)(Iê)

Alquilé otro cuartoAluguei um outro cômodo
Ya que a nadie le gustó el otro aquíJá que do outro aqui ninguém gostou
La vista es hermosa pero lleva unos icoporA vista é bela mas leva uns isopor
Ya van dos días sin que vuelva la luzJá tem dois dias que a luz não voltou
Y me convertí en el Sherlock Holmes de los interruptores. (¡Ohoho!)E virei o Sherlock Holmes dos interruptor. (ôhoho)
Esa chica se congeló (todas se congelan)Aquela mina lá gelou (todas gelam)
Pero luego, con leche y pera, encontró que mi cuarto era encantadorMas depois a leite com pera achou meu cômodo um amor
Incluso dijo que iba a regresar pero tardóEla até disse que ia voltar mas demorou
Quizás regrese algún díaTalvez ela volte algum dia
Ya que olvidó el lápiz labial y el delineadorJá que esqueceu batom e delineador
Analiza el comportamiento para entenderAnalise o proceder pra entender
Mientras solo hay una neveraEnquanto só tem uma geladeira
Una estufa de dos quemadores, una cama y una televisiónUm fogão de duas bocas, uma cama e uma tv
Adopta un gato desaliñado para que veasAdote um gato maltrapilha pro cê ver
Y regresa a casa con una bolsaE volte pra casa com uma sacola
Llena de verduras y algunos DVDCheia de legumes e alguns dvd's
Estoy en el barrio pero soy muy limpioTô de quebrada mas sou bem limpinho
Así que no te asustesEntão nem se assusta
En un domingo no pasa nada y ni siquiera estoy de mal humorNuma domingueira não pega nada e eu nem tô na bruxa
Solo quiero fumar mientras no llegan los billetes de cienEu só quero fumar enquanto não vem as notas de cem
Fumando marihuana todos los días en mi pequeña casa, oh maldiciónSmooking weed everyday in my little house ow damn

Se alquila un cuarto que, por amorAluga-se um cômodo que pelo amor
Molestó, a nadie le gustó. (¡Eh!)Incomodou, ninguém gostou. (uô)
Y quien me visitó allí nunca regresóE quem por lá me visitou nunca voltou
Se esfumó, ni siquiera llamóEvaporou, nem mais ligou
(¡Eh!)(Iê)

Se alquila un cuarto que, por amorAluga-se um cômodo que pelo amor
Molestó, a nadie le gustó. (¡Eh!)Incomodou, ninguém gostou. (uô)
Y quien me visitó allí nunca regresóE quem por lá me visitou nunca voltou
Se esfumó, ni siquiera llamóEvaporou, nem mais ligou
(¡Eh!)(Iê)

Fumando marihuana todos los días en mi pequeña casa, oh maldiciónSmooking weed everyday in my little house ow damn
Fumando marihuana todos los días en mi pequeña casa, oh maldiciónSmooking weed everyday in my little house ow damn
Fumando marihuana todos los días en mi pequeña casa, oh maldiciónSmooking weed everyday in my little house ow damn
Oh maldición, oh maldiciónOw damn ow damn

Fumando marihuana todos los días en mi pequeña casa, oh maldiciónSmooking weed everyday in my little house ow damn
Fumando marihuana todos los días en mi pequeña casa, oh maldiciónSmooking weed everyday in my little house ow damn
Fumando marihuana todos los días en mi pequeña casa, oh maldiciónSmooking weed everyday in my little house ow damn
Oh maldición, maldiciónOw damn damn