Traducción generada automáticamente

Ano Novo, Vida Nova
SuspeitoUmDois
Ano Novo, Vida Nova
Não quero andar pelos beco e ladeira, escutar rajada de tiro,
E avistar no chão um mano que se parece comigo.
É triste ver no esgoto os pivete fumando pedra,
E imaginar que um dia eu já brinquei de pega-pega.
Bola de gude, pipa, peão, carrinho de rolimã,
Pasta de coca, dolão, canela seca, os oitão.
Os moleque da função quer cyclone e os cordão,
Faz as pedra virar pó e abastece a região, jão.
Cotado nas construção, sol a sol, sente nas costas o peso da repressão.
A favela ta sinistra, bandido atira em polícia,
Operação mal sucedida, uma bala por uma vida.
Me diga! cê não protesta e sempre reclama?!
Bota a viseira de burro e a cesta básica inflama.
E a fama deixa o país em estado de coma,
É só ligar as rádio e ver o que fizeram com o samba.
Americano paga pau pras preta de rolê na praia,
Prostituta dos anúncio, “made in pau de arara”.
Filho da puta é quem faz a guerra e nunca puxou um gatilho,
Não abre a porta de casa correndo com medo levar tiro.
Quantos já nascem morrendo fudido sem chance, desnutrido,
E quantos boy tão de intercâmbio nos estados unidos.
Capitalismo quer barril de petróleo de terra iraquiana,
Resorts no litoral, hectares na amazônia.
Ano novo vida nova! deus traga paz pra nossa gente
Se a esperança ta na cova, vamos lutar por algo diferente
Que o vento traga as boas novas, dignidade pro povo carente.
O sofrimento crava na memória, a dificuldade é seguir em frente.
É enxurrada no sul, é seca aqui no nordeste,
É os milionário morrendo escalando o monte everest.
É nóis que nasce e vive no risco diariamente,
Deus abençoa, e nos faz à prova de fogo e enchente.
É pai que mata o próprio filho de 2 meses na paulada,
Mais um mendigo é espancado e queimado na madrugada.
É presídio super lotado, polícia despreparada,
É mais um corpo encontrado com a cabeça arrancada.
Honra ao mérito pra quem sobe os morro do brasil,
E que pacifica a guerra dando tiro de fuzil.
Na esperança que sangra, e agoniza no chão quente,
A criança morreu, e absolveram o tenente.
A estratégia sem tática investe em carro blindado,
A fome é zero grama de feijão no prato
Enquanto o destino de bala perdida for a cabeça do favelado,
O descaso vira notícia e o responsável é sempre apático.
Então toma! vergonha mundial país endividado,
O crack é a guilhotina, o governo é o carrasco.
Antigamente os pivete curtia black kamen rider e jiraya,
Hoje nem passam dos treze, menor de idade cova rasa,
Semi-automática da taurus/rossi .45,
O estado compra da imbel e financia os homicídios.
Do nosso salário aumentaram 10 conto. do parlamentar, 10 mil!
Hehe! 2014 tem copa no brasil.
Ano novo vida nova! deus traga paz pra nossa gente
Se a esperança ta na cova, vamos lutar por algo diferente
Que o vento traga as boas novas, dignidade pro povo carente.
O sofrimento crava na memória, a dificuldade é seguir em frente.
I remember when the peace was only a dream
I remember when my life wasn’t like ice cream
Every day i say:"god! please guide my hand."
Everything goes dark when i lay in my bed
Man, what you gonna do if ya kingdom fall?
Nobody cares about you at all
Don't settle, man. you gotta get up
It's time to fight, to keep ya head up
Hold on! realize ya desire
Start now to create an empire
-never, never let they say you can't
Nigga, you know you are a superman
New year, new life, new run, new vision
Gotta get focus, no more illusion
I've been alone for a while
But now i can quite smile!
Ano novo vida nova! deus traga paz pra nossa gente
Se a esperança ta na cova, vamos lutar por algo diferente
Que o vento traga as boas novas, dignidade pro povo carente.
O sofrimento crava na memória, a dificuldade é seguir em frente.
Año Nuevo, Vida Nueva
No quiero caminar por callejones y cuestas, escuchar disparos,
Y ver en el suelo a un tipo que se parece a mí.
Es triste ver a los niños fumando piedra en el alcantarillado,
E imaginar que alguna vez jugué a las escondidas.
Canicas, cometas, trompos, carritos de rulemán,
Pasta de coca, porros, piernas flacas, los revólveres.
Los chicos de la función quieren cyclone y los collares,
Hacen que las piedras se conviertan en polvo y abastecen la región, hermano.
Cotizado en la construcción, sol a sol, siente en la espalda el peso de la represión.
La favela está peligrosa, el bandido dispara a la policía,
Operación fallida, una bala por una vida.
¡Dime! ¿no protestas y siempre te quejas?!
Ponte la visera de burro y enciende la cesta básica.
Y la fama deja al país en estado de coma,
Solo enciende la radio y mira lo que hicieron con el samba.
El americano se desvive por las chicas en la playa,
Prostituta de los anuncios, 'hecho en el culo del mundo'.
Hijo de puta es quien hace la guerra y nunca disparó un gatillo,
No abre la puerta de casa corriendo con miedo de que le disparen.
Cuántos nacen ya jodidos sin oportunidad, desnutridos,
Y cuántos chicos están de intercambio en los Estados Unidos.
El capitalismo quiere barriles de petróleo de la tierra iraquí,
Resorts en la costa, hectáreas en la Amazonía.
Año nuevo, vida nueva! que Dios traiga paz a nuestra gente
Si la esperanza está en la tumba, luchemos por algo diferente
Que el viento traiga buenas noticias, dignidad para la gente necesitada.
El sufrimiento se clava en la memoria, la dificultad es seguir adelante.
Es inundación en el sur, es sequía aquí en el nordeste,
Son los millonarios muriendo escalando el monte Everest.
Somos los que nacemos y vivimos en riesgo diariamente,
Dios bendice, y nos hace a prueba de fuego e inundación.
Es el padre que mata a su propio hijo de 2 meses a palos,
Otro mendigo es golpeado y quemado en la madrugada.
Es la cárcel super llena, la policía despreparada,
Es otro cuerpo encontrado con la cabeza arrancada.
Honor al mérito para quien sube los morros de Brasil,
Y que pacifica la guerra disparando con fusil.
En la esperanza que sangra, y agoniza en el suelo caliente,
El niño murió, y absolvieron al teniente.
La estrategia sin táctica invierte en autos blindados,
El hambre es cero gramos de frijoles en el plato
Mientras el destino de la bala perdida sea la cabeza del favelado,
El descuido se convierte en noticia y el responsable siempre es apático.
¡Entonces toma! vergüenza mundial país endeudado,
El crack es la guillotina, el gobierno es el verdugo.
Antes los chicos disfrutaban de Black Kamen Rider y Jiraya,
Hoy ni siquiera llegan a los trece, menor de edad tumba común,
Pistola semiautomática de Taurus/Rossi .45,
El estado compra de Imbel y financia los homicidios.
De nuestro salario aumentaron 10 pesos. ¡Del parlamentario, 10 mil!
¡Jeje! ¡En 2014 hay Copa en Brasil!
Año nuevo, vida nueva! que Dios traiga paz a nuestra gente
Si la esperanza está en la tumba, luchemos por algo diferente
Que el viento traiga buenas noticias, dignidad para la gente necesitada.
El sufrimiento se clava en la memoria, la dificultad es seguir adelante.
Recuerdo cuando la paz era solo un sueño
Recuerdo cuando mi vida no era como un helado
Cada día digo: '¡Dios! por favor guía mi mano.'
Todo se oscurece cuando me acuesto en mi cama
Hombre, ¿qué vas a hacer si tu reino cae?
A nadie le importa nada de ti
No te conformes, hombre. Tienes que levantarte
Es hora de luchar, de mantener la cabeza en alto
¡Aguanta! realiza tus deseos
Empieza ahora a crear un imperio
-Nunca, nunca dejes que te digan que no puedes
Negro, sabes que eres un superhombre
Año nuevo, vida nueva, nueva carrera, nueva visión
Tienes que enfocarte, no más ilusiones
He estado solo por un tiempo
¡Pero ahora puedo sonreír bastante!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SuspeitoUmDois y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: