Baiano Legal

Baiano Bacán

Baiano Legal

Ya vengo de la selva, no me desees la bienvenidaJá vim da selva, não me deseje boas vindas
Y no te sorprendas con el baiano que sabe rimar.E não se espante com o baiano que sabe fazer uma rima.
Una rima no, tal vez unas dos o quién sabe másUma rima não, talvez umas duas ou que sabe bem mais
Crucé en avión Minas Gerais.Atravessei de avião minas gerais.
Ando contando con la suerte aunque aún sea escasaAndo contando com a sorte por mais que ainda seja rara
Aquí yace quien antes moría en un palo de arara.Aqui jaz quem antes morria num pau de arara

Pero no suelo andar sin feMas eu não costumo andar sem fé
Y los que no llegaron cayeron en el camino luchando de pie.E os que não chegaram caíram no caminho lutando de pé.
Aquí en el sudeste el rap es fuerteAqui no sudeste o rap é forte
En geografía pecan si el noreste ni siquiera está en el norte.Na geografia andam pecando se o nordeste nem é dentro do norte.
Y se rieron mucho de mi cara.E riram muita da minha cara

Mi vida es el rap, ¿te reirás, gritarás que hice una baianada?Minha vida é o rap, cê vai rir, vai gritar que eu fiz uma baianada?
Soy talento pero trabajo un montónSou talento mas trabalho pra caraio
Ingenioso como un vendedor ambulante, doy otra función a las radios.Engenhoso igual camelô dou outra função pros rádio.
Los walkin talkin pretin ya chillan para míOs walkin talkin pretin já chia pra mim
Ahí vienen los polis y se mojan para que los hermanos hagan dinero.Lá vem os homi e moiô pros irmão fazer um din
Nordestinos en São Paulo, judíos en Nueva YorkNordestinos em são paulo, judeus em nova york
Se mojan y para activar es solo un toque.Moiô e pra acionar é só um toque

El respeto no cae del cielo, tío, la escena es cruelRespeito não cai do céu tiu, a cena é cruel
La casa cae si el saludo no llega vía Nextel.Casa cai se o salve não chega via nextel.
Veo a un montón quejándose y friendo hamburguesas para los chicosEu vejo uma pá reclamando e fritando hamburguer pra boy
Forjando su propia quiebra, ¿y estás seguro de que somos nosotros?Forjando a própria falência e cê tem certeza que é nois?
Estamos en la movida de mazo,Tamo nos corre de marreta,
Buscando al otro baiano bueno que no le gusta la propina.Atrás do outro baiano bom não gosta de gorjeta

Dorival, Gil y Caetano, voy directo de comboDorival, gil e caetano, vou logo de combo
Y esa música de Sampa en la voz de un baiano.E aquela musica de sampa na voz de um baiano.
Dream team de los mejores, conozco una legiónDream team dos melhor conheço uma legião
Sentirás algo en tu corazón.Cê vai sentir alguma coisa no seu coraçâo.
Nosotros somos baianos bacanes, nosotros somos, nosotros somos.Nois é baiano legal, nois é, nois é.
Mucho antes de los le cheval en el pie, en el pie.Bem antes dos le cheval no pé, no pé.
Nosotros somos baianos bacanes, mucho antes de los le cheval.Nois é baiano legal, bem antes dos le cheval.

Nosotros somos revuelta, samba 16 toneladasNois é revolta é samba 16 tonelada
Nosotros somos el funk sin ostentar, son de la favela.Nois é o funk sem ostentar, som de quebrada.
Nosotros somos el rap violento y sucio sin tapujosNóis é o rap violento e sujo sem passar pano
De la zona norte a la zona oeste, soy y todos son hermanos.Da zn a zo sou e todos são manos.
Nosotros somos la jerga de malandro, el dialecto baianoNois é a gíria de malandro é dialeto de baiano
Es el forró de Exu, tradición nordestina.É forró lá de exu tradição nordestina.
Nosotros somos sol de costa a costa, los locos de la roca.Nois é sol de costa a costa é os lôko que é de rocha

Y si el chayote es belleza, fortalece mi rima.E se o chuchu for beleza fortalece a minha rima.
Oh, es de Beirú, Jaraguá y PerusÓ, é do beirú, jaraguá e perus
El grito de las iglesias buscando a Jesús.O grito das igreja a procura de Jesus.
Soy el trabajador del mercado y del PelourinhoSou os trabalhador da barroquinha e do pelô
Los hijos de Gandhi gritando ajayô.Os filho de gandhi gritando ajayô.
Soy de la paz y del amor de los terreiros de IoiôSou da paz e do amor dos terreiro de ioiô
Santo Amaro zona sur o por allá cerca de Salvador.Santo amaro zona sul ou la pros lado de salvador.
Soy carnaval de afoxé y alegría.Sou carnaval de afoxé e alegoria.
Vamos Corinthians, vamos Bahía.Vamo corinthians, bora bahia.
Nosotros somos baianos bacanes, nosotros somos, mucho antes de los le cheval en el pie, en el pieNóis é baiano legal nois é nois é, bem antes dos le cheval no pé no pé