Coisa de Doido

Cosa de Loco

Coisa de Doido

Vivir aquí es cosa de locoViver aqui é coisa de doido
Hay mucho lío, droga, tirosÉ muita treta, droga, pipoco
Si pensaste que el pelotón estaba locoSe tu achou o platoon louco
Verás que aquí esto es pocoVai ver que aqui esse bagulho é pouco
No hay manera, cada día empeoraNão tem jeito ta foda a cada dia piora
Una ráfaga que ilumina la calle lleva a otro a la tumbaUma rajada que ilumina a rua leva mais um pra cova
En plena tarde, un sol loco se esconde en el montePlena tarde mó sol maluco se entoca no mato
Escapando de un asalto seguido de un asesinatoFugindo de um assalto seguido de assassinato
Voy a comprar pan en la esquina, la multitudVou comprar um pão na esquina a multidão
Los chicos hablando 'otro idiota más'Os muleke falando "xí mais um vacilão
Este era de la boca y se mantenía intocableEsse era da boca e ficava intocado
Se volvió un drogadicto, los chicos lo mandaron al diablo'Virou um noiado us cara mandou ele pro saco"
Es loco, parece que se está volviendo modaÉ foda, parece que ta virando moda
En todas partes es así, a donde vaya ahoraEm todo canto ta assim pra onde eu vou agora
Quedarme a ver a los chicos jodiéndose, no va conmigoFicar pra ver us cara se fudendo eu to fora
¿Vivir sin violencia? Solo si estás fuera de órbitaViver sem violência? Só se for fora da órbita
Voy con fe, sigo la ley del señorEu vou na fé, vou seguindo na lei do senhor
En un mes volveré al interiorDaqui a 1 mês vou voltar pro interior
Y cuando llamo a la familia, recibo la noticiaE quando eu ligo pra família recebo a notícia
Que por allá murió otro a manos de la policíaQue por lá morreu mais na mão dos polícia
Vivir aquí es cosa de locoViver aqui é coisa de doido
Hay mucho lío, droga, tirosÉ muita treta, droga, pipoco
Si pensaste que el pelotón estaba locoSe tu achou o platoon louco
Verás que aquí esto es pocoVai ver que aqui esse bagulho é pouco
Me erizo al recordar, hermano, esa escenaMe arrepio ao lembrar truta daquela cena
Yo solo era un observadorEu era um observador apenas
Presencié todo lo que sucedióPresenciei tudo que aconteceu
Abusó de la confianza y cayó bajo la mira del falAbusou da confiança e na mira do fal pereceu
Es la ley del perro que volverá en doble, hermanoÉ lei do cão que vai voltar em dobro irmão
Eras un animal suelto, levántate del ataúdCê erá mó bicho solto levanta aí do caixao
Apuntó, no disparó, el policía te derribóApontou não apertou gambé te derrubou
Con la sig sauer en la mano, no dudóCom a sig sauer na mão ele não exitou
La culpa de toda esta mierda es de quiénA culpa dessa porra toda é de quem
Si el policía que te quita la vida también es padre de familiaSe o pm que tira sua vida é pai de família também
Recibe un salario miserableRecebe um salário zuado
Su única misión es mandar al ladrón al carajoSua única missão mandar ladrão pra casa do caralho
Te descuidaste, uno, dos, se convierte en noticiaVacilou um dois virou notícia
Es un chiste para los sensacionalistasÉ chacotinha pros cuzão sensacionalista
La milicia, hermano, la ley del perro es duraA miliano irmão a lei do cão é foda
Un error y es ataúd o silla de ruedasUm vacilou é caixão ou é cadeira de roda.
Vivir aquí es cosa de locoViver aqui é coisa de doido
Hay mucho lío, droga, tirosÉ muita treta, droga, pipoco
Si pensaste que el pelotón estaba locoSe tu achou o platoon louco
Verás que aquí esto es pocoVai ver que aqui esse bagulho é pouco
Los policías de mierda prueban los frenos del furgónOs pm do caraio testa o freio do camburão
Te detienen, ya llegan golpeando, dejando cuerpos en el sueloEnquadra já chega batendo deixando corpo no chão
Invaden la favela sin piedad, disparando a discreciónInvadem a favela sem dó sentando o dedo
Para esos hijos de puta, todo pobre es sospechosoPra esses pau no cu todo pobre é suspeito
En el gueto, en la calle, en la playa, veo los uniformes grisesNo gueto na rua na praia mano vejo as farda cinza
No es el BOPE ni el GOE, también la civil exterminaNão é o bope nem o goe e a civil também extermina
Dicen que es seguridad y que están en controlDiz que é segurança e que tão no domínio
Pero hubo 50 cuerpos en el suelo de viernes a domingoMas teve 50 corpo no chão de sexta pra domingo
Así la banda podrida sigue y sigue matandoAssim a banda podre vai seguindo e vai matando
Estamos sitiados en el veneno y el abandonoSe tamo sitiado no veneno e no abandono
Mientras las madres de celda o de favela lloranEnquanto as mães de cela ou de favela vão chorando
Los chicos se ríen a carcajadas y con autos del añoOs boy tao rindo a toa e de carro do ano
El trabajo es para pocos, qué cosa de locosEmprego é pra poucos eita coisa de doido
Solo veo líos, muerte, venganza, droga y tirosSó vejo treta morte vingança droga e pipoco
Es duro, pero lamentablemente esa es la realidadÉ foda mas aí infelizmente essa é a rima
La ley del silencio predomina y que la verdad sea dichaLei do silêncio predomina e que a verdade seja dita