Por Amor 2

Por Amor 2

Por Amor 2

Ella es de esas que te hacen recordar lo buena que es la vida,Ela é daquelas que te faz lembrar o quanto a vida é boa,
¿Cómo puedo amar tanto a otra persona?Como é que eu posso amar tanto outra pessoa.
Anda con botas grandes, se peina el cabello bien alto,Anda de boot grandão, bota o cabelo lá em cima,
Que se joda la gente, ella quiere rimar.O povo então que se foda, que ela quer fazer rima.
Ella es la mina de oro sin quilates relucientes,Ela é a mina de ouro sem quilate reluzente,
Es la compañía perfecta para un porro al atardecer.É a companhia perfeita pr’um baseado ao poente.
El nacer del astro rey es solo el telón de fondo,O nascer do astro rei é só o plano de fundo,
La sintonía es perfecta y somos nosotros dos contra el mundo.A sintonia é perfeita e é nois dois contra o mundo.
Coge las armas ogunhê, sopla tu viento oyá,Pega as arma ogunhê, sopra seu vento oyá,
Porque el curso del río siempre desemboca en el mar.Por que o percurso do rio sempre deságua no mar.
Si es necesario disparo, mato al perro a gritos,Se for preciso dou tiro, mato cachorro no grito,
Para ir de maniobras contigo, decapitar a los enemigos.Pra ir nas manha contigo, decapitar os inimigo.
Tienes la esencia del bien y del mal que me vuelve loco,Cê tem a essência do bem e do mal que me deixa louco,
Y cada punto vital es más sabroso que el otro.E cada ponto vital um mais saboroso que o outro.
Me vuelvo loco de piedra solo de mirar tu cuerpo,Eu fico doido de pedra só de olhar pro seu corpo,
De las maravillas de Dios, eres la más hermosa incluso en boceto.Das maravilhas de Deus, é a mais linda até no esboço.
Es turbulenta como un volcán entrando en erupción,É turbulenta como um vulcão entrando em erupção,
Es tranquila como el sol de una tarde de verano.É sossegada igual ao sol de um fim de tarde no verão.
Quiero caminar contigo, vamos a cualquier lugar,Eu quero andar com você, vamos pra qualquer lugar,
Vamos con fe en jah, que ella no falla.Vamos na fé de jah, que ela não é de faiá.
Es marginal, pero no es sumisa como Eva,É marginal, mas não é submissa que nem eva,
Y me protege mucho más que mi propia costilla.E me protege muito mais do que minha própria costela.
Es por amor, negra, que aún estamos de pie,É por amor, nega, que ainda tamo de pé,
Ella es de esas, pero no hay otra igual... ¡Esta mujer!Ela é daquelas, mas não tem outra igual... Essa mulher!

Viajo parado recordando lo buenoViajo parado relembrando o que é bom
Pensando en ti y esculpiendo este sonidoPensando em você e esculpindo esse som
¡Hey! Suena el teléfono, es la tentación que me buscaHey! Toca o telefone é a tentação que me procura
Seduces y me preguntas si quiero aventuraSeduz e me pergunta se tô afim de aventura
Estoy firme, la fidelidad me sostieneEu to firmão, fidelidade me segura
Respeto a mi negra, mi tesoro, mi futuraRespeito a minha preta, meu tesouro, minha futura
Mujer de la calle nunca será como la tuyaMulher da rua nunca será como a sua
Con ella hablas de amor a la luz de la lunaCom ela você fala de amor a luz da lua
Si la torre no se tambalea, no caeSe a torre não balança, não cai
La cara de quien hace el careta se ve feaCareta fica feia na cara de quem faz
León hambriento siempre muerde al domadorLeão faminto sempre morde o domador
Pero yo estoy saciado de cariño y amorMas eu tô saciado de carinho e amor
(Y atención) un lazo hecho por la pulsación(E atenção) um elo feito pela pulsação
Un enlace permanente cuando tomo tu manoUm link permanente quando eu pego na sua mão
Millones en la calle, pero solo tú me seducesMilhões na rua, mas só você me seduz
Quiero ver tu rostro, no apagues esa luzQuero ver o seu rosto, não apague essa luz
Echo de menos, me falta un pedazoEu sinto sua falta, me falta um pedaço
Tú en mi cama completas el espacioVocê na minha cama completa o espaço
Dejo aquí palabras del corazónEu deixo aqui palavras do coração
Un poco de mi alma en cada verso de la canciónUm pouco da minha alma em cada verso da canção

Entonces ven, que solo contigo estoy bien así,Então vem que é só contigo que eu fico assim bem,
Es solo contigo que estoy así,É só contigo que eu fico assim,
Que solo contigo estoy bien así, ¡así que ven!Que é só contigo que eu fico assim bem, então vem!

Es por amor, negra. (y aún sigue el compromiso)É por amor, nega. (e ainda segue o compromisso)
Es por amor, negra. (creo tanto en esto)É por amor, nega. (eu acredito tanto nisso)
Es por amor, negra. (hablo en serio. No hay engaño)É por amor, nega. (falo sério. Não tem caô)
Toma mi mano y ven conmigo y si se da la vuelta, se dio.Me dá a mão e vem comigo e se virar, virou.