Quem Passou É Que Bota Fé

El que pasó es el que tiene fe

Quem Passou É Que Bota Fé

Caminando por la calle se ve quién es quiénAndando pela rua a gente vê qual é que é
Quien está vivo y quien pasó es el que tiene feQuem tá vivo e que passou é que bota fé
Que Dios existe para aquellos que conviven,Que Deus existe pra'queles que convivem,
Con la realidad de un día a día triste.Com a realidade de um dia a dia triste.

No hablo por mí ni por ti que me escuchas,Não falo por mim nem por você que me escuta,
Y quién soy yo para hablar por alguna criatura.E quem sou a falar por alguma criatura.
Soy uno más que filmó que afortunadamente no pasó,Sou mais um que filmou que felizmente não passou,
Con el privilegio de no sufrir tanto dolor.Com privilegio do que tenho a não sofrer tanta dor.
Dios, gracias por todo lo que tengo,Deus obrigado por tudo que eu tenho,
Mi conciencia me dice que no entre en el veneno.Do juízo me dizendo pra eu não entrar no veneno.
De enero a enero, el Señor me protege,De janeiro a janeiro, o senhor me protege,
Agradezco por mí pero cuida al chico.Agradeço por mim mais olhe pelo moleque.
Acostado ahí en el suelo, apoyado en la acera,Deitado ali no chão, encostado na calçada,
¿Comiste arriba, con el hambre? ¡Ni hablar!A fome lá em cima, você almoçou? Que nada!
¿Quién no ve esto, el lado sumiso,Quem é que não vê isso, o lado submisso,
El pueblo omiso lame al político?O povo omisso lambe o político.
Que habla, habla, habla, en tu ciudad no,Que fala, fala, fala, na sua cidade não,
Que el pueblo come bien y todos son barones.Que o povo come bem e todo mundo é barão.
Todos están gordos, todos están jodidos,Ta todo mundo gordo, ta todo mundo fudido,
Más difícil que el dinero es que entre un rico al cielo.Mais difícil que dinheiro é no céu, entrar um rico.
Hay gente que se queja de la comida todos los días,Tem gente que reclama da comida todo dia,
Hay gente que se queja de su apariencia,Tem gente que reclama da sua fisionomia,
Y hay gente que sufre en silencio con el estómago vacío.E tem gente que sofre calada com a barriga vazia.
Mientras te preocupas por tu auto,Enquanto você se preocupa com seu carro,
Recuerda que todos los días muere alguien sin ser culpable.Lembre-se que todo dia morre um sem ser culpado.
Puede que tú no lo veas, pero yo sí vi un día,Pode ser que tu não veja mais um dia eu vi,
Y cómo puede ser natural ver algo asíE como pode ser natural ver algo assim
Un templo de Dios violado por el hombre,Um templo de Deus violado pelo homem,
Homicidio en la favela, muere el cuerpo y queda el alma,Homicídio na quebrada morre o corpo e fica a alma,
El dolor queda en la cara estampado y no sana, ¿de quién será la culpa?A dor fica na cara estampada e não sara, de quem será a culpa?
Esta pregunta es la que calla.Essa pergunta é que cala.
Esta pregunta es la que calla.Essa pergunta é que cala.
¿De quién será la culpa?De quem será a culpa?
Esta pregunta es la que calla.Essa pergunta é que cala.

Caminando por la calle se ve quién es quiénAndando pela rua a gente vê qual é que é
Quien está vivo y quien pasó es el que tiene feQuem tá vivo e que passou é que bota fé
Que Dios existe para aquellos que conviven,Que Deus existe pra'queles que convivem,
Con la realidad de un día a día triste.Com a realidade de um dia a dia triste.

Intenta imaginar lo que no percibes,Tente imaginar o que você não percebe,
Al menos imagina y pasa esta prueba.Ao menos imagine e passe nesse teste.
La prueba está ahí de lo injusto que es esto,A prova ta aí de quanto isso é injusto,
Si el mendigo huele mal, el rico es inmundo.Se o mendigo cheira mal, mais o rico é imundo.
Que pase un camello por el ojo de una aguja,Que passe um camelo no buraco da agulha,
Es más fácil que un rico deshonesto encuentre la cura.É mais fácil que um rico safado encontrar a cura.
Y solo quien es ve quien no es intenta prever,E só quem é vê quem não é tenta prever,
Aparece en la tv y aliena al pueblo a creer en el poder.Aparece na tv e aliena o povo a poder crer.
Erró como el pastor que solo idolatra el dineroErrou como o pastor que só idolatra o dinheiro
Que se olvida de la palabra y te señala con el dedo.Que se esquece da palavra e te aponta o dedo.
No juzgues a nadie para no ser juzgado,Não julgues ninguém pra não ser julgado,
El poder prevalece sobre un hombre alienado.O poder prevalece sobre um homem alienado.
Lo que era tu humildad, se convirtió en metamorfosis,O que era sua humildade, virou metamorfose,
Y lo que era tu bondad se convirtió en desprecio por los pobres.E o que era sua bondade virou nojo de pobre.
Mira a tu alrededor y dime qué te falta, ¿es dinero?Olhe ao seu redor e me diz o que te falta, é dinheiro?
Esta pregunta es la que calla...Essa pergunta é que cala...

¿Esta pregunta es la que calla? ¿Y de quién será la culpa? Esta pregunta es la que calla.Essa pergunta é que cala? Ee quem será a culpa? essa pergunta é que cala.

Caminando por la calle se ve quién es quiénAndando pela rua a gente vê qual é que é
Quien está vivo y quien pasó es el que tiene feQuem tá vivo e que passou é que bota fé
Que Dios existe para aquellos que conviven,Que Deus existe pra'queles que convivem,
Con la realidad de un día a día triste.Com a realidade de um dia a dia triste.