Beautiful Excuses

Hermosas excusas

Beautiful Excuses

¿Entiendes mi lado?Will you understand my side?

Ha pasado mucho tiempoIt's been a while
Mucho, mucho tiempoA long, long time
Me lo prometisteYou promised me
Estoy esperandoI'm waiting

Podrías admitirloYou could admit
Todos somos débilesWe all are weak
Podría reconocerCould recognize
Sus fracasosYour failures

Pero todo lo que dicesBut all you say
Son hermosas excusasAre beautiful excuses
Todo lo que dices son hermosas excusasAll you say are beautiful excuses
Todo lo que quieres oírAll you wanna hear
Es todo lo que necesitas temerIs all you need to fear

¿Entiendes mi lado?Will you understand my side?
¿Lo entenderás?Will you understand?

Otro díaAnother day
No voy a elegirI will not choose
Para jugar a este juegoTo play this game
De desperdicioOf wasting

Usted podría liberarYou could release
Podría liberarmeCould set me free
Y váyanseAnd go away
Sin míWithout me

Pero insistes en hermosas excusasBut you insist in beautiful excuses
Sí, insistes en hermosas excusasYeah, you insist in beautiful excuses
Todo lo que quieres temerAll you wanna fear
¿Es todo lo que necesitas oír?Is all you need to hear

¿Entiendes mi lado?Will you understand my side?
¿Lo entenderás?Will you understand?

Todo lo que dicesAll you say
No tienes que arrepentirteDon't need to regret
Si eres verdadIf you're true
Siente asíFeel this way
Pero sigues haciéndote daño a ti y a míBut you keep on hurting you and I
Voy a romperI will break
En esta cadena venenosa nos pusisteIn this poisonous chain you put us
Pero todo lo que dicesBut all you say
Son hermosas excusasAre beautiful excuses
Todo lo que quiero oírAll I wanna hear
¿Es tu miedo inquietanteIs your disquieting fear

¿Entiendes mi lado?Will you understand my side?
¿Entiendes mi lado?Will you understand my side?
¿Lo entenderás?Will you understand?
¿Lo entenderás?Will you understand?