The Fire Dancer

El bailarín de fuego

The Fire Dancer

Para criaturas libres de leyes, ten en cuentaFor creatures free from laws take heed
Supongamos que el sexo y la forma que les plazcaAssume what sex and shape they please
El que divide la uña rotaThe one to split the broken nail
Una chica más mortal que el machoA girl more deadly than the male
La serpiente vagando en la nocheThe serpent roaming in the night
Lleno de maldad y sin contritoFull of evil and no contrite
Un dulce desorden en el vestidoA sweet disorder in the dress
La escena mortal que debo poseerThe deadly scene I must possess

Las sombras conocían su caminoThe shadows knew their way
Pero ahora empiezan a desvanecerseBut now they start to fade…

Dada la fuerza para seguir adelanteGiven the strength to carry on
Establecer para llevar el remedio más alláSet to take the remedy further
Mi voz es el poder interiorMy voice is the power inside
Quemando movimientos de la bailarina de fuegoBurning moves of the fire dancer

Lo que se recoge y lo que se pierdeWhat is gathered and what is lost
Por nada ganado y a qué costoFor nothing gained and at what cost
El reproche nunca reparará a los jóvenesReproach will never mend the young
Suprimiendo palabras en mi lenguaSuppressing words upon my tongue
Ahora debes morir. Tengo los reclamosNow you must die I have the claims
Establecido para quemarte en las llamasSet to burn you down in the flames
La mente que enviaste a un tranceThe mind you sent into a trance
Nunca se perderá el baile del fuegoWill never miss the fire dance

Dada la fuerza para seguir adelanteGiven the strength to carry on
Establecer para llevar el remedio más alláSet to take the remedy further
Mi voz es el poder interiorMy voice is the power inside
Quemando movimientos de la bailarina de fuegoBurning moves of the fire dancer

Las estrellas se reunieron y se pusieron a verThe stars were gathered and set to view
Pero nunca debí haberte dadoBut never should have been given to you
La espera de algo más para sangrarThe wait for something else to bleed
Dé paso a alguien finalmenteGave way to someone finally…

Dada la fuerza para seguir adelanteGiven the strength to carry on
Establecer para llevar el remedio más alláSet to take the remedy further
Mi voz es el poder interiorMy voice is the power inside
Quemando movimientos de la bailarina de fuegoBurning moves of the fire dancer