Harudin Hoteru

Hotel de Otoño

Harudin Hoteru

El polvo del tren escribe letras en la arena
いくれっしゃのちりはさきゅうにもじをかく
Iku ressha no chiri ha sakyuu ni moji wo kaku
'Observando desde el cielo a cien años de distancia'
"ひゃくねんかなたのそらよりみまもる\"と
"hyakunen kanata no sora yori mimamoru" to
Los lirios florecen en una larga noche de lluvia
アイリスがさくながいあめのよる
Iris ga saku nagai ame no yoru
Buscándote como si fuera una oración, recorrí la ciudad
いのるようにきみをさがしてまちをかけた
Inoru you ni kimi wo sagashite machi wo kaketa

El jardín de Trujillo (el jardín de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
El jardín de Trujillo (¿no vamos juntos?)
トルヒーヨのハルディン (までいっしょにいきませんか?)
Trujillo no jardin (made issho ni ikimasen ka?)
El jardín de Trujillo (el jardín de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
El jardín de Trujillo (¿no vamos juntos?)
トルヒーヨのハルディン (までいきませんか?)
Trujillo no jardin (made ikimasen ka?)

Las estrellas apagan las luces en el cielo
くもがけすほしにおどのひはかたる
Kumo ga kesu hoshi ni odo no hi wa kataru
El péndulo se balancea, tú te relajas
ペンデュラムそらにかざしきみはやすらげよ
Pendelum sora ni kazashi kimi wa yasurage yo
La sombra despierta y señala el camino hacia el abismo
かげはめざめてふちへのみちをさす
Kage wa mezamete fuchi he no michi wo sasu
Este universo ardiente agita significado en estas manos
やくたつうちゅうをこのてにふらせいみこそ
Yakutatsu uchuu wo kono te ni furase imi koso

El jardín de Trujillo (el jardín de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
El jardín de Trujillo (¿no vamos juntos?)
トルヒーヨのハルディン (までいっしょにいきませんか?)
Trujillo no jardin (made issho ni ikimasen ka?)
El jardín de Trujillo (el jardín de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
El jardín de Trujillo (¿no vamos juntos?)
トルヒーヨのハルディン (までいきませんか?)
Trujillo no jardin (made ikimasen ka?)

La cabra mira al cielo desde la base de la montaña nevada
ゆきとけのすそでやぎはくうをあおぐ
Yukitoke no suso de yagi wa kuu wo aogu
Despierta del sueño, recordemos y hablemos
ねむりめざめおもいだせばはなそう
Nemuri mezame omoidaseba hanasou
Los lirios florecen en una larga noche de lluvia
アイリスがさくながいあめのよる
Iris ga saku nagai ame no yoru
Buscándote como si fuera una oración, recordé
いのるようにきみをさがしてかけてたこと
Inoru you ni kimi wo sagashite kaketeta koto

El jardín de Trujillo (el jardín de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
El jardín de Trujillo (¿no vamos juntos?)
トルヒーヨのハルディン (までいっしょにいきませんか?)
Trujillo no jardin (made issho ni ikimasen ka?)
El jardín de Trujillo (el jardín de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
El jardín de Trujillo (¿no vamos juntos?)
トルヒーヨのハルディン (までいきませんか?)
Trujillo no jardin (made ikimasen ka?)

El jardín de Trujillo (el jardín de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
El jardín de Trujillo (¿no vamos juntos?)
トルヒーヨのハルディン (までいっしょにいきませんか?)
Trujillo no jardin (made issho ni ikimasen ka?)
El jardín de Trujillo (el jardín de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
El jardín de Trujillo (¿no vamos juntos?)
トルヒーヨのハルディン (までいきませんか?)
Trujillo no jardin (made ikimasen ka?)