Dustoid

Polvoide

Dustoid

1.
1
1
En la mañana de sustancias, trazando un círculo en la corona
ぶっしつのあさはCORONAじょうにわをかく
Busshitsu no asa wa CORONA jou ni wa wo kaku
Un adrenalina que salpica alto
しぶきたかきADRENALINE
Shibuki takaki ADRENALINE

La multitud es como las olas
ぐんしゅうはなみのごとく
Gunshuu wa nami no gotoku
Oh, Polvoide Polvoide, ¿estás cómodo caminando ahora?
おお、DUSTOID DUSTOIDほこうはいまかいてきか
Oo, DUSTOID DUSTOID hokou wa ima kaiteki ka?

2.
2
2
Una sonrisa científica, brillando en la sinapsis
かがくのえがおSYNPASEにひをたき
Kagaku no egao SYNPASE ni hi wo taki
Desafiando la puerta del metro
ちかてつのGATEへいどむ
Chikatetsu no GATE he idomu

Corre por la tierra de la fantasía
くうそうのちをはしらせ
Kuusou no chi wo hashirase
Oh, Polvoide Polvoide, ¿el metro está cómodo ahora?
おお、DUSTOID DUSTOID METROはいまかいてきか
Oo, DUSTOID DUSTOID METRO wa ima kaiteki ka?

En la multitud, la utilidad del universo no se ve
ぐんしゅうにはみえないうちゅうのUTILITYよ
Gunshuu ni wa mienai uchuu no UTILITY yo
Apoyando un reino aún no visto en la hora del almuerzo
まだみぬKINGDOMをLUNCHTIMEにささえ
Mada minu KINGDOM wo LUNCHTIME ni sasae
Cantando una canción inaudible, como el polvo, eres tú
きこえないうたうたいDUSTのごときKIMIよ
Kikoenai uta utai DUST no gotoki KIMI yo
En la multitud, la utilidad del universo no se ve
ぐんしゅうにはみえないうちゅうのUTILITYよ
Gunshuu ni wa mienai uchuu no UTILITY yo

3.
3
3
En la mañana de sustancias, conectado al ritual secreto
ぶっしつのあさはひみつりにつながる
Busshitsu no asa wa himitsuri ni tsunagaru
Despierta con la canción de las neuronas
NEURONのうたでめざめ
NEURON no uta de mezame

Esconde la clave de la imaginación
そうぞうのかぎしのばせ
Souzou no kagi shinobase
Oh, Polvoide Polvoide, ¿la oficina está cómoda ahora?
おお、DUSTOID DUSTOID OFFICEはいまかいてきか
Oo, DUSTOID DUSTOID OFFICE wa ima kaiteki ka?